Hieronder staat de songtekst van het nummer Hips Don't Lie , artiest - Liam Payne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liam Payne
We’re like shining, yeah, my eyes sit low
But I see you rocking back and forth
Rocking back and forth, yeah (Ooh)
I love how you’re seducing me
But wasting time is what I can’t afford
It better be for sure (Ooh)
Don’t be giving me the eye
Unless you got what I need
I hope your hips don’t lie
Unless they’re lying with me
The way you’re movin' side to side (The way you’re movin' side to side)
You don’t even need to speak (You don’t even need to speak)
I hope your hips don’t lie (Hope your hips don’t lie)
Unless they’re lying with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
I’m so anxious, now that we’re acquainted
Let me take care of the bill
You’re too hot to chill, oh
Ain’t no faking, the animal I’m caging
Wants to come outside and kill
Oh, yeah
Don’t be giving me the eye
Unless you got what I need (No)
I hope your hips don’t lie
Unless they’re lying with me
The way you’re movin' side to side (The way you’re movin' side to side)
You don’t even need to speak (You don’t even need to speak)
I hope your hips don’t lie (Hope your hips don’t lie)
Unless they’re lying with me (Woo)
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed (My bed, my bed), you can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight (Tonight), tonight (Tonight)
You can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight (Tonight), tonight (Tonight)
You can lie with me (Oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I know you’re giving me the eye
'Cause I got what you need
I know your hips don’t lie
Is it because they’re lying with me?
Oh
Right in my bed-ed-ed, in my bed-ed-ed
Right in my bed-ed-ed, you can lie with me
Right in my bed-ed-ed (My bed, my bed), in my bed-ed-ed (Oh)
Right in my bed-ed-ed (Yeah), you can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight, tonight (Tonight)
You can lie with me
I know your hips don’t lie (Don't lie), don’t lie (Don't lie)
You don’t have to be alone tonight, tonight
You can lie with me
We zijn als stralend, ja, mijn ogen zitten laag
Maar ik zie je heen en weer schommelen
Heen en weer schommelen, yeah (Ooh)
Ik vind het geweldig hoe je me verleidt
Maar tijd verspillen is wat ik me niet kan veroorloven
Het kan maar beter zeker zijn (Ooh)
Kijk me niet aan
Tenzij je hebt wat ik nodig heb
Ik hoop dat je heupen niet liegen
Tenzij ze tegen me liegen
De manier waarop je heen en weer beweegt (De manier waarop je heen en weer beweegt)
U hoeft niet eens te spreken (u hoeft niet eens te spreken)
Ik hoop dat je heupen niet liegen (Hoop dat je heupen niet liegen)
Tenzij ze tegen me liegen
Recht in mijn bed-ed-ed, in mijn bed-ed-ed
Midden in mijn bed, je kunt bij me liggen
Recht in mijn bed-ed-ed, in mijn bed-ed-ed
Midden in mijn bed, je kunt bij me liggen
Ik ben zo bezorgd, nu we elkaar leren kennen
Laat mij de rekening regelen
Je bent te heet om te chillen, oh
Het is niet nep, het dier dat ik kooi
Wil naar buiten komen en doden
O ja
Kijk me niet aan
Tenzij je hebt wat ik nodig heb (Nee)
Ik hoop dat je heupen niet liegen
Tenzij ze tegen me liegen
De manier waarop je heen en weer beweegt (De manier waarop je heen en weer beweegt)
U hoeft niet eens te spreken (u hoeft niet eens te spreken)
Ik hoop dat je heupen niet liegen (Hoop dat je heupen niet liegen)
Tenzij ze met mij liegen (Woo)
Recht in mijn bed-ed-ed, in mijn bed-ed-ed
Midden in mijn bed, je kunt bij me liggen
Recht in mijn bed-ed-ed, in mijn bed-ed-ed
Recht in mijn bed-ed-ed (Mijn bed, mijn bed), je kunt bij me liggen
Ik weet dat je heupen niet liegen (niet liegen), niet liegen (niet liegen)
Je hoeft vanavond (vannacht), vanavond (vanavond) niet alleen te zijn
Je mag bij me liggen
Ik weet dat je heupen niet liegen (niet liegen), niet liegen (niet liegen)
Je hoeft vanavond (vannacht), vanavond (vanavond) niet alleen te zijn
Je kunt bij me liggen (Oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ik weet dat je me in de gaten houdt
Omdat ik heb wat je nodig hebt
Ik weet dat je heupen niet liegen
Is het omdat ze tegen me liegen?
Oh
Recht in mijn bed-ed-ed, in mijn bed-ed-ed
Midden in mijn bed, je kunt bij me liggen
Recht in mijn bed-ed-ed (Mijn bed, mijn bed), in mijn bed-ed-ed (Oh)
Recht in mijn bed-ed-ed (Ja), je kunt bij me liggen
Ik weet dat je heupen niet liegen (niet liegen), niet liegen (niet liegen)
Je hoeft vanavond niet alleen te zijn, vanavond (vanavond)
Je mag bij me liggen
Ik weet dat je heupen niet liegen (niet liegen), niet liegen (niet liegen)
Je hoeft vanavond niet alleen te zijn, vanavond
Je mag bij me liggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt