Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Schlaf , artiest - Lgm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lgm
Wo ist der Mensch geblieben, der ich als Kind mal war?
Ich dreh' mich links, dreh' mich rechts, doch ich find' kein’n Schlaf
Die Probleme hol’n mich wieder ein
Mir ging’s mal gut, doch wie’s mal war wird es nie wieder sein
Ich bleib' allein, weil mich doch keiner versteht
Ich bleib' allein, denn ich will keinen mehr seh’n
Ich bleib' allein, weil mich die Scheiße so quält
Und ich dir nicht erklären will, warum’s mir grade so geht
So müde, morgen werd' ich so zerstört sein
Zehn Wecker in mei’m Handy, doch ich hör' keinen
Gerne würde ich 'n Mensch an meiner Seite haben
Doch wie soll das geh’n?
Ich komm' ja nicht einmal alleine klar
Ich brauch' kein gebrochenes Herz
Denn ich hab' mehr als genug Scheiße mit mei’m Kopf schon zu klär'n
Nichts mehr vor, Termine hab' ich abgesagt
Ich glaub', das wird 'ne lange Nacht
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
All die Termine, die ihr habt, sind zu viel für mich
Ich hab' heute nichts gemacht und morgen wieder nichts
Es tut mir Leid, doch ich hab' grade keine Zeit
All die Probleme die ich hatte, hol’n mich grade wieder ein
Ihr habt mich nie richtig verstanden
Und so lieg' ich wieder wach und führe Krieg mit mein’n Gedanken
Allein in der Nacht mit diesem Druck aufin der Brust
Ich halt’s nicht mehr aus und ich schnappe nach Luft
'ne Flasche Schnaps ist wie ein guter Freund
Sie spendet Trost in der Nacht und hat mich nie enttäuscht
Und so trink' ich, bis die Hände nicht mehr zittern
In den endlos grauen, eng gebauten Wänden meines Zimmers
Doch hier bleibt alles das gleiche
Ich weiß nicht, wer ich bin, ich weiß nicht, wer ich sein will
Ich hasse diesen Menschen da im Spiegel
Keine Liebe, keine Ziele, keine Endorphine
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Kein Schlaf, ich denk' über das Leben nach
Wie viel von all dem in meinen Händen lag
Tränen fließen, während ich an Wände starr'
Ich glaub', ich bin dem Ende nah
Waar is de persoon die ik als kind was?
Ik sla linksaf, sla rechtsaf, maar ik kan geen slaap vinden
De problemen halen me weer in
Vroeger ging het goed, maar het zal nooit meer zijn zoals vroeger
Ik blijf alleen omdat niemand me begrijpt
Ik blijf alleen, want ik wil niemand meer zien
Ik blijf alleen omdat de shit me zo kwelt
En ik wil je niet uitleggen waarom ik me zo voel
Zo moe, morgen zal ik zo kapot zijn
Tien wekkers in mijn mobiel, maar ik hoor er geen
Ik zou graag iemand aan mijn zijde willen hebben
Maar hoe zou dat moeten werken?
Ik kan niet eens rondkomen in mijn eentje
Ik heb geen gebroken hart nodig
Want ik heb al meer dan genoeg shit om met mijn hoofd op te ruimen
Niets anders gepland, ik heb afspraken afgezegd
Ik denk dat het een lange nacht gaat worden
Geen slaap, ik denk aan het leven
Hoeveel van dit alles was in mijn handen
Tranen stromen terwijl ik naar muren staar
Ik denk dat ik bijna aan het einde ben
Geen slaap, ik denk aan het leven
Hoeveel van dit alles was in mijn handen
Tranen stromen terwijl ik naar muren staar
Ik denk dat ik bijna aan het einde ben
Alle afspraken die jullie hebben zijn te veel voor mij
Ik heb vandaag niets gedaan en morgen niets
Het spijt me, maar ik heb nu geen tijd
Alle problemen die ik had, halen me gewoon in
Je hebt me nooit echt begrepen
En zo lig ik weer wakker en voer oorlog met mijn gedachten
Alleen 's nachts met deze druk op mijn borst
Ik kan er niet meer tegen en ik hap naar adem
Een fles schnaps is als een goede vriend
Ze geeft 's nachts troost en heeft me nog nooit teleurgesteld
En dus drink ik totdat mijn handen niet meer trillen
In de eindeloze grijze, smalle muren van mijn kamer
Maar hier blijft alles hetzelfde
Ik weet niet wie ik ben, ik weet niet wie ik wil zijn
Ik haat die persoon in de spiegel
Geen liefde, geen doelen, geen endorfine
Geen slaap, ik denk aan het leven
Hoeveel van dit alles was in mijn handen
Tranen stromen terwijl ik naar muren staar
Ik denk dat ik bijna aan het einde ben
Ik denk dat ik bijna aan het einde ben
Geen slaap, ik denk aan het leven
Hoeveel van dit alles was in mijn handen
Tranen stromen terwijl ik naar muren staar
Ik denk dat ik bijna aan het einde ben
Geen slaap, ik denk aan het leven
Hoeveel van dit alles was in mijn handen
Tranen stromen terwijl ik naar muren staar
Ik denk dat ik bijna aan het einde ben
Geen slaap, ik denk aan het leven
Hoeveel van dit alles was in mijn handen
Tranen stromen terwijl ik naar muren staar
Ik denk dat ik bijna aan het einde ben
Geen slaap, ik denk aan het leven
Hoeveel van dit alles was in mijn handen
Tranen stromen terwijl ik naar muren staar
Ik denk dat ik bijna aan het einde ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt