Hieronder staat de songtekst van het nummer Angst , artiest - Lgm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lgm
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Dieses Gefühl bringt mich bis heute an die Grenzen
Ich, fahr nicht zu dir, denn ich hab Angst vor neuen Menschen
Ich hab Angst vor Konsequenzen, die die Liebe mit sich bringt
Dein «Ich liebe dich» zu spiegeln, macht für mich hier keinen Sinn
Denn ich hab Angst, wir brauchen nicht mehr drüber sprechen
Du erzählst mir wie man fliegt, aber ich weiß, dass Flügel brechen
Ich weiß dass nichts ewig ist, ich bin ein Vogel der im Käfig sitzt
Denn die Welt draußen ist nichts für mich
Ich fühl mich wohl hier drin, ich will hier gar nicht raus
Draußen sprudeln Ängste aus mir raus wie aus 'nem Gartenschlauch
Doch ich hab auch Angst vor Einsamkeit
Diese Leere, die so weh tut nach 'ner kurzen Zeit
Ich hab Angst wen zu vermissen
Mit «Ich brauch dich — Messages» und Tränen nachts auf meinem Kissen
Ich brauch das alles nicht, ich glaube ich brauch nur mich
Ich, will nicht der Grund sein, dass du traurig bist
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Dieses Gefühl bringt mich bis heute an die Grenzen
Ich, will dich nicht sehen aber muss ständig an dich denken
Ich, würd's dir gern schenken, trotzdem kämpf ich dagegen
Mein Herz und mein Leben, in zwei fremde Hände zu legen
Denn ich hab Angst, Angst davor, dass ich mich selbst verlier
Bleibt da noch Platz für mich in einer neuen Welt mit dir?
Vertrauen ist 'ne Pflanze, viele fuhren sie mit 'ner Walze platt
Und für 'ne neue Saat ist der Boden jetzt zu hart
Regelmäßig gießen, bisschen Sonne braucht sie auch
Und wenn man sie gut behandelt, wächst daraus einmal ein Baum
Doch heute kann ich keinem mehr vertrauen
Bleib alleine, keine Frauen, halt die Scheiße nicht mehr aus
Denn ich hab Angst, Angst, dass wieder Herbst ist
Die Zeit in der regelmäßig irgendwer mein Herz bricht
Das war nicht viel, doch diese Angst vor der Liebe
Die ich in mir trage, ist nur eine Angst von ganz vielen
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ik ben bang voor zoveel dingen
Van mezelf, van de wereld en van de liefde
Angst voor nu, voor morgen en voor ooit
Ik heb er niet veel, maar mijn beste vriend blijft angst
Ik ben bang voor zoveel dingen
Van mezelf, van de wereld en van de liefde
Angst voor nu, voor morgen en voor ooit
Ik heb er niet veel, maar mijn beste vriend blijft angst
Ik ben bang voor zoveel dingen
Van mezelf, van de wereld en van de liefde
Angst voor nu, voor morgen en voor ooit
Ik heb er niet veel, maar mijn beste vriend blijft angst
Tot op de dag van vandaag drijft dit gevoel me tot het uiterste
Ik rijd niet naar jou, omdat ik bang ben voor nieuwe mensen
Ik ben bang voor de gevolgen die liefde met zich meebrengt
Je "ik hou van jou" spiegelen heeft hier geen zin voor mij
Omdat ik bang ben dat we er niet meer over hoeven te praten
Jij vertelt me hoe ik moet vliegen, maar ik weet dat vleugels breken
Ik weet dat niets eeuwig duurt, ik ben een gekooide vogel
Omdat de wereld daarbuiten niets voor mij is
Ik voel me hier op mijn gemak, ik wil hier niet weg
Buiten borrelt de angst als een tuinslang uit me
Maar ik ben ook bang voor eenzaamheid
Die leegte die na korte tijd zoveel pijn doet
Ik ben bang iemand te missen
Met "Ik heb je nodig - Berichten" en 's nachts tranen op mijn kussen
Ik heb dat allemaal niet nodig, ik denk dat ik gewoon mezelf nodig heb
Ik wil niet de reden zijn dat je verdrietig bent
Ik ben bang voor zoveel dingen
Van mezelf, van de wereld en van de liefde
Angst voor nu, voor morgen en voor ooit
Ik heb er niet veel, maar mijn beste vriend blijft angst
Ik ben bang voor zoveel dingen
Van mezelf, van de wereld en van de liefde
Angst voor nu, voor morgen en voor ooit
Ik heb er niet veel, maar mijn beste vriend blijft angst
Tot op de dag van vandaag drijft dit gevoel me tot het uiterste
Ik wil je niet zien, maar ik moet de hele tijd aan je denken
Ik zou het je graag willen geven, maar ik vecht er nog steeds tegen
Om mijn hart en mijn leven in twee vreemde handen te leggen
Omdat ik bang ben, bang dat ik mezelf zal verliezen
Is er nog plaats voor mij in een nieuwe wereld met jou?
Vertrouwen is een plant, velen reden hem plat met een roller
En de grond is nu te hard voor een nieuw zaadje
Geef regelmatig water, hij heeft ook een beetje zon nodig
En als je het goed behandelt, groeit het uit tot een boom
Maar vandaag kan ik niemand meer vertrouwen
Blijf alleen, geen vrouwen, kan deze shit niet meer aan
Want ik ben bang, bang dat het weer herfst is
De tijd dat iemand regelmatig mijn hart breekt
Dat was niet veel, maar deze angst voor liefde
Degene die ik in me draag is slechts een van de vele angsten
Ik ben bang voor zoveel dingen
Van mezelf, van de wereld en van de liefde
Angst voor nu, voor morgen en voor ooit
Ik heb er niet veel, maar mijn beste vriend blijft angst
Ik ben bang voor zoveel dingen
Van mezelf, van de wereld en van de liefde
Angst voor nu, voor morgen en voor ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt