Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Leben War Nie Mein Freund , artiest - Lgm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lgm
Ich sag «alles OK» und kann trotzdem nicht mehr schlafen nachts
Weil ein Scheiß OK ist, ich nur keinen Bock auf deine Fragen hab
Sag wie willst du mich verstehen
Du siehst die Welt um mich herum doch nicht die Welt in mir drin
Du fragst dich, warum ich so viel Zeit zu Haus verschwende
Auf Netflix um die Welt um mich kurz auszublenden
Du weißt nichts und wenn ich stundenlang nur zock
Bin ich nicht faul, nein, ich brauch' nur kurz Ruhe von meinem Kopf
Denn in meinem Kopf da gibts nen hässlichen Teil
Der mich hasst und mit dem lässt man mich besser nicht allein
In der Nacht, immer wenn die Dunkelheit einbricht
Übernimmt dieser Teil, denn ich hab zu viel Zeit für mich
Sie schreibt «hey wie gehts denn so»
Ich sag «alles gut» doch bin nur lebensfroh auf Jäger-O
Es lässt Ängste vergessen und Schmerzen betäuben, doch auch
Freunde verletzen und Menschen enttäuschen
Was ist das was ihr Liebe nennt
Ich wurd vom Leben immerzu enttäuscht
Man sagt, gute Freunde kann niemand trennen
Doch das Leben war nie mein Freund
Was ist das was ihr Liebe nennt
Ich wurd vom Leben immerzu enttäuscht
Man sagt, gute Freunde kann niemand trennen
Doch das Leben war nie mein Freund
Ich bleib daheim, denn jeder scheiß Mensch macht mir Angst
Wollte nur alleine sein, doch wurd' zur Einsamkeit verdammt
Suchte Ruhe in den Zeilen, und nen Mensch der mich versteht
Und den Weg mit mir geht bis die Erde nicht mehr dreht
Fahre blind durch die Nacht, jeder Baum könnte mein letzter sein
Denn sag mir wie viel Leid empfindet schon zerfetztes Fleisch
Das sind Gedanken die mich qäulen
Das sind Gedanken die ihr nie versteht
Lieg im Bett und schalt die Welt aus per Flightmode
Lieg im Bett und frag mich wofür sich der Scheiß lohnt
Lieg im Bett und so langsam wird es draußen hell
Doch kein Schlaf der mein Leben mal auf Pause stellt
Ich weiß wie schön die Tage waren mit dir
Doch mein Herz liegt da draußen auf der Straße und krepiert
Bitte nimm es mit, denn ich brauch es nicht mehr
Und alles was noch bleibt fühlt sich taub an und leer
Was ist das was ihr Liebe nennt
Ich wurd vom Leben immerzu enttäuscht
Man sagt, gute Freunde kann niemand trennen
Doch das Leben war nie mein Freund
Was ist das was ihr Liebe nennt
Ich wurd vom Leben immerzu enttäuscht
Man sagt, gute Freunde kann niemand trennen
Doch das Leben war nie mein Freund
Was ist das was ihr Liebe nennt
Ich wurd vom Leben immerzu enttäuscht
Man sagt, gute Freunde kann niemand trennen
Doch das Leben war nie mein Freund
Was ist das was ihr Liebe nennt
Ich wurd vom Leben immerzu enttäuscht
Man sagt, gute Freunde kann niemand trennen
Doch das Leben war nie mein Freund
Ik zeg "alles OK" en kan 's nachts nog steeds niet slapen
Want shit is oké, ik heb gewoon geen zin in je vragen
Zeg hoe wil je me begrijpen
Je ziet de wereld om me heen, maar niet de wereld in mij
Je vraagt je af waarom ik zoveel tijd thuis verspil
Op Netflix om de wereld om me heen even te verbergen
Jij weet van niks en als ik maar uren gok
Ben ik niet lui, nee, ik heb gewoon even rust nodig van mijn hoofd
Omdat er in mijn hoofd een lelijk deel zit
Wie haat me en het is beter om me niet alleen met hem te laten
'S Nachts, wanneer de duisternis valt
Neemt dit deel, omdat ik te veel tijd voor mezelf heb
Ze schrijft "hé, hoe gaat het?"
Ik zeg "alles is in orde", maar ik ben gewoon vol leven op Jäger-O
Het doet je angsten en gevoelloze pijn vergeten, maar ook
Vrienden kwetsen en mensen teleurstellen
Wat is dat wat je liefde noemt
Ik ben altijd teleurgesteld geweest in het leven
Ze zeggen dat niemand goede vrienden kan scheiden
Maar het leven was nooit mijn vriend
Wat is dat wat je liefde noemt
Ik ben altijd teleurgesteld geweest in het leven
Ze zeggen dat niemand goede vrienden kan scheiden
Maar het leven was nooit mijn vriend
Ik blijf thuis omdat elke verdomde persoon me bang maakt
Wilde gewoon alleen zijn, maar was veroordeeld tot eenzaamheid
Ik zocht rust in de lijnen en een persoon die mij begrijpt
En bewandel het pad met mij totdat de aarde stopt met draaien
Rij blindelings door de nacht, elke boom kan mijn laatste zijn
Want vertel me hoeveel lijden verscheurd vlees voelt
Dit zijn gedachten die me kwellen
Dit zijn gedachten die je nooit begrijpt
Ga in bed liggen en schakel de wereld uit via de vliegtuigmodus
Ga in bed liggen en vraag me wat die shit waard is
Ga lekker in bed liggen en het wordt langzaam licht buiten
Maar geen slaap die mijn leven op pauze zet
Ik weet hoe fijn de dagen waren met jou
Maar mijn hart ligt daarbuiten op straat en sterft
Neem het mee, want ik heb het niet meer nodig
En alles wat overblijft voelt verdoofd en leeg aan
Wat is dat wat je liefde noemt
Ik ben altijd teleurgesteld geweest in het leven
Ze zeggen dat niemand goede vrienden kan scheiden
Maar het leven was nooit mijn vriend
Wat is dat wat je liefde noemt
Ik ben altijd teleurgesteld geweest in het leven
Ze zeggen dat niemand goede vrienden kan scheiden
Maar het leven was nooit mijn vriend
Wat is dat wat je liefde noemt
Ik ben altijd teleurgesteld geweest in het leven
Ze zeggen dat niemand goede vrienden kan scheiden
Maar het leven was nooit mijn vriend
Wat is dat wat je liefde noemt
Ik ben altijd teleurgesteld geweest in het leven
Ze zeggen dat niemand goede vrienden kan scheiden
Maar het leven was nooit mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt