Hieronder staat de songtekst van het nummer Pior Que Sinto Falta , artiest - Lexa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lexa
Lembro bem, você me ganhou
Tudo maravilha quando começou
Eu tava sem ninguém e ele também
Foi rolando um clima e a gente ficou
Em pouco tempo a gente
Começou a se encontrar
Fizemos tantos planos
Até em namorar
E de repente
Veio contra a gente
Uma chuva de mentiras para nos separar
Inexplicavelmente, o que era pra sempre
Foi desaparecendo
E se perdeu no ar
Até agora não entendi direito o que rolou
Foi cada um pra um lado, acabou
Pior que eu sinto falta do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Não esqueço, quase me enlouqueço
Quando eu me lembro do fim de semana
A gente se beijava até de madrugada
E quando acordava
Ainda te via sorrindo na cama
Você de palhaçada, me descabelava e me segurava
Como sempre, fazendo cosquinha
E outra vez a gente se amava
E o tempo passava e depois ficava de conchinha
Eu adoro esse seu carinho
Essa sua cara de santinho
Que não vale nada
Me sentia bem no paraíso olhando esse teu sorriso lindo
Já me atentava
Que saudade de nós
Que vontade de amor
Que saudade, vontade, amor
Pior que eu sinto falta do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Ik weet het nog goed, je hebt me gewonnen
Alles vraagt zich af wanneer het begon
Ik was met niemand en hij ook
Er was een klimaat en wij waren
In korte tijd hebben wij
begon te ontmoeten
We hebben zoveel plannen gemaakt
Zelfs in daten
En opeens
kwam tegen ons
Een regen van leugens om ons uit elkaar te scheuren
Op onverklaarbare wijze, wat voor altijd was
was aan het verdwijnen
En als het in de lucht is verdwaald
Tot nu toe begreep ik niet helemaal wat er gebeurde
Het was elk voor één kant, het is voorbij
Erger dan ik de kus mis
ik mis je liefde
Erger dan ik de geur mis
Jouw ogen, jouw manier, de hitte
Erger dan ik de kus mis
ik mis je liefde
Erger dan ik de geur mis
Jouw ogen, jouw manier, de hitte
Ik vergeet het niet, ik word bijna gek
Als ik me het weekend herinner
We kusten elkaar tot het ochtendgloren
En toen ik wakker werd
Ik kon je nog steeds zien lachen in bed
Je was aan het klooien, aan het knoeien met mijn haar en je hield me vast
Zoals altijd, kietelen
En weer hielden we van elkaar
En de tijd verstreek en toen was ik aan het lepelen
Ik hou van je genegenheid
Dat heilige gezicht van jou
dat is niets waard
Ik voelde me goed in het paradijs toen ik naar die mooie glimlach van je keek
heb me al bekeken
ik mis ons
Wat een verlangen naar liefde
Wat een verlangen, verlangen, liefde
Erger dan ik de kus mis
ik mis je liefde
Erger dan ik de geur mis
Jouw ogen, jouw manier, de hitte
Erger dan ik de kus mis
ik mis je liefde
Erger dan ik de geur mis
Jouw ogen, jouw manier, de hitte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt