Milk Cow Boogie - Levon Helm, The RCO All-Stars

Well I woke up this mornin' and I looked at my door

I can tell it was my milk cow by the way she lows

If you see my milk cow you better drive her on home

Ain’t had no milk and butter since that good cow been gone

Well I tried everything you know to get along with you

Now let me tell you baby what I’m gonna do

I’m gonna quit my trying, gonna leave you alone

If you don’t think I’m leavin' you can count the days I’m gone

You’re gonna need my love, need it someday

Then you’re gonna be sorry you treated me this a way

I said good evening, don’t the sun look good going down

I said good evening, don’t the sun look good going down

Don’t that ol' army cot look lonely when your baby ain’t around

Well I feel like milkin' but my cow won’t come

I feel like chewing it but my milk won’t come

Please please, please don’t do me wrong

If you see my good milk cow you better drive her on home

Nou, ik werd vanmorgen wakker en ik keek naar mijn deur

Ik kan zien dat het mijn melkkoe was aan de manier waarop ze het laagst

Als je mijn melkkoe ziet, kun je haar beter naar huis rijden

Ik heb geen melk en boter meer gehad sinds die goede koe weg is

Nou, ik heb alles geprobeerd wat je weet om met je overweg te kunnen

Laat me je nu vertellen schat wat ik ga doen

Ik ga stoppen met proberen, ik laat je met rust

Als je denkt dat ik niet vertrek, kun je de dagen tellen dat ik weg ben

Je zult mijn liefde nodig hebben, ooit nodig hebben

Dan zul je spijt krijgen dat je me zo hebt behandeld

Ik zei goedenavond, ziet de zon er niet goed uit als hij ondergaat?

Ik zei goedenavond, ziet de zon er niet goed uit als hij ondergaat?

Ziet dat oude legerbed er niet eenzaam uit als je baby er niet is?

Nou, ik heb zin om te melken, maar mijn koe wil niet komen

Ik heb zin om erop te kauwen, maar mijn melk wil niet komen

Alsjeblieft, alsjeblieft, doe me alsjeblieft geen kwaad

Als je mijn goede melkkoe ziet, kun je haar beter naar huis rijden