Back To Memphis - Levon Helm

If I never saw you

You’d still live in my dreams

Calling out from stages

And music magazines

?If I were a painter

You’d be green and gold

Carved out of matches

But broken out of stone

?Taken from the fire of your fiddle

Words of unspoken, blinding truth

If I couldn’t see it, I was lost in my youth

But I’m going back to Memphis — after you

?If I could have seen you

With blood on your bones

Poison in your fingers

But music in your soul

?You could have been my lover

Taught me everything I know

But now we are your children

Your flowers in the snow

?But all you ever wanted was to see the heart of the city, oh

And all you ever got was hand to mouth

So I know you’ll be walking for a long, long time

Cause you’re going back to Memphis — heading South

?Brothers till the night came

And whispered in the pines

Tempting me with secrets

To play a game with time

?Now I feel you in the walls

And I know you’re in the air

And it’s just like I can touch you

You’re living everywhere

?But all you ever wanted was to be in the heart of the city, oh

And all you ever got was handed out

So I know we’ll be walking for a long, long time

Cause we’re going back to Memphis — heading South

Going back to Memphis — heading South.?

Als ik je nooit heb gezien

Je zou nog steeds in mijn dromen leven

Bellen vanuit fasen

En muziektijdschriften

?Als ik een schilder was

Je zou groen en goud zijn

Gesneden uit wedstrijden

Maar uit steen gebroken

?Genomen uit het vuur van je viool

Woorden van onuitgesproken, verblindende waarheid

Als ik het niet kon zien, was ik verdwaald in mijn jeugd

Maar ik ga terug naar Memphis - na jou

?Als ik je had kunnen zien

Met bloed aan je botten

Gif in je vingers

Maar muziek in je ziel

?Je had mijn minnaar kunnen zijn

Leerde me alles wat ik weet

Maar nu zijn we je kinderen

Je bloemen in de sneeuw

?Maar alles wat je ooit wilde was het hart van de stad zien, oh

En alles wat je ooit kreeg was hand in mond

Dus ik weet dat je een lange, lange tijd zult lopen

Omdat je teruggaat naar Memphis - richting het zuiden

?Broeders tot de nacht kwam

En fluisterde in de dennen

Mij ​​verleiden met geheimen

Een game spelen met de tijd

?Nu voel ik je in de muren

En ik weet dat je in de lucht bent

En het is net alsof ik je kan aanraken

Je woont overal

?Maar alles wat je ooit wilde was om in het hart van de stad te zijn, oh

En alles wat je ooit kreeg werd uitgedeeld

Dus ik weet dat we nog lang zullen lopen

Omdat we teruggaan naar Memphis - richting het zuiden

Teruggaan naar Memphis - richting het zuiden.?