Got Me a Woman - Levon Helm

Oh, I got me a woman, she’s a pretty good woman at that

We live with a monkey and a Chinese acrobat

She calls me «Tex,» makes me wear a cowboy hat

But I don’t care, she’s a pretty good woman at that

Nothing in the world make me treat that woman mean

She shaves my beard and keeps my tractor clean

She burns my bread, makes me eat turnip greens

But I don’t care, she’s the best little woman I’ve seen

Some folks, they move out to California

And some folks, they stay in Tennessee

And I don’t care where I’m heading

Just as long as that woman stands by me

Instrumental break

Repeat Chorus

Nothing that I’d rather do than spend my nights at home

Talking with my baby and blowing on the slide trombone

She talks in tongues, Ah!

She really turns me on!

With a woman like that a man never wants to roam

Repeat last line and fade

Oh, ik heb een vrouw voor me, daar is ze best een goede vrouw in

We leven met een aap en een Chinese acrobaat

Ze noemt me «Tex» en laat me een cowboyhoed dragen

Maar het kan me niet schelen, ze is daar best een goede vrouw in

Niets ter wereld laat me die vrouw gemeen behandelen

Ze scheert mijn baard en houdt mijn tractor schoon

Ze verbrandt mijn brood, laat me raapstelen eten

Maar het kan me niet schelen, ze is de beste kleine vrouw die ik heb gezien

Sommige mensen verhuizen naar Californië

En sommige mensen blijven in Tennessee

En het maakt me niet uit waar ik heen ga

Zolang die vrouw maar bij me blijft

instrumentale pauze

Herhaal refrein

Niets dat ik liever doe dan mijn nachten thuis door te brengen

Praten met mijn baby en blazen op de schuiftrombone

Ze praat in tongen, Ah!

Ze windt me echt op!

Met zo'n vrouw wil een man nooit ronddwalen

Herhaal de laatste regel en vervaag