Audience For My Pain - Levon Helm

Well it would take a miracle

Just to ease my troubled mind

And I know you’re tryin' to help me

You try so hard to be so kind

But if we spend the night together

Well I know you can’t remain

And darling you’re too good to be

Just an audience for my pain

Once I loved a woman

She just took my heart away

And I tried so hard to break away

Break loose from her control

Oh, 'cause she still has a hold on me

By some big miserable chain

Oh my darling you’re too good to be

Just an audience for my pain

Oh, my pain

Well if I let you stay here

It would be a big mistake

You’ve got to love a man

Who really got more than he takes

I’m living in a prison

No you cannot see the bars

And I’ve been wounded

But you can’t see my scars

I’m so afraid you have to leave me now

And the reason it’s so plain

Oh darling you’re too good to be

Just an audience for my pain

An audience for my pain

Too good to be, too good to my pain

Just an audience for my pain

Too good to be, too good to be

Too good to be, for my pain

Too good to be, too good to be

Too good to be, for my pain

Nou, er zou een wonder voor nodig zijn

Gewoon om mijn verontruste geest gerust te stellen

En ik weet dat je me probeert te helpen

Je doet zo je best om zo aardig te zijn

Maar als we samen de nacht doorbrengen

Nou, ik weet dat je niet kunt blijven

En schat, je bent te goed om te zijn

Gewoon een publiek voor mijn pijn

Ooit hield ik van een vrouw

Ze nam gewoon mijn hart weg

En ik heb zo hard geprobeerd om weg te komen

Breek los uit haar controle

Oh, want ze heeft me nog steeds vast

Door een grote ellendige ketting

Oh mijn schat, je bent te goed om te zijn

Gewoon een publiek voor mijn pijn

Oh, mijn pijn

Als ik je hier laat blijven

Het zou een grote fout zijn

Je moet van een man houden

Wie heeft echt meer gekregen dan hij neemt?

Ik woon in een gevangenis

Nee, je kunt de balken niet zien

En ik ben gewond

Maar je kunt mijn littekens niet zien

Ik ben zo bang dat je me nu moet verlaten

En de reden waarom het zo duidelijk is

Oh schat, je bent te goed om te zijn

Gewoon een publiek voor mijn pijn

Een publiek voor mijn pijn

Te mooi om te zijn, te goed voor mijn pijn

Gewoon een publiek voor mijn pijn

Te mooi om te zijn, te mooi om te zijn

Te mooi om te zijn, voor mijn pijn

Te mooi om te zijn, te mooi om te zijn

Te mooi om te zijn, voor mijn pijn