America's Farm - Levon Helm

I see the red, white and blue

So mixed up and so confused

Nobody knows which way to go

I see us turning down a dead-end road

We’re playin' 'round, losing ground

And things are lookin' bad in my town

I see me, I see you

I see that it is so much to do

We got to step all along

We’ve grown up working America’s farm

We got the ground, we got the seed

But she won’t grow without you and me

We got the rain, but no how

It’s just a matter of us grabbing the plow

We got the hands, we got the arms

I say it’s time to work America’s farm

I see it time we face the facts

Somewhere our train has jumped its track

We got to stop standing still

We need a good engineer at the wheel

We’re laying back in the shade

I seen it all days and week

I see me, I see you

Sleeping on that red, white and blue

We got to step all along

We’ve grown up working America’s farm

We got the ground, we got the seed

But she won’t grow without you and me

We got the rain, but no how

It’s just a matter of us grabbing the plow

We got the hands, we got the arms

I say it’s time to work America’s farm

Ik zie het rood, wit en blauw

Zo verward en zo verward

Niemand weet welke kant hij op moet gaan

Ik zie ons een doodlopende weg inslaan

We spelen rond, verliezen terrein

En het ziet er slecht uit in mijn stad

Ik zie mij, ik zie jou

Ik zie dat er zoveel te doen is

We moeten allemaal meegaan

We zijn opgegroeid op de boerderij van Amerika

We hebben de grond, we hebben het zaad!

Maar ze zal niet groeien zonder jou en mij

We hebben de regen, maar niet hoe

Het is gewoon een kwestie van ons om de ploeg te grijpen

We hebben de handen, we hebben de armen

Ik zeg dat het tijd is om op de boerderij van Amerika te werken

Het wordt tijd dat we de feiten onder ogen zien

Ergens is onze trein van zijn spoor gesprongen

We moeten stoppen met stilstaan

We hebben een goede ingenieur aan het stuur nodig

We liggen achterover in de schaduw

Ik heb het alle dagen en week gezien

Ik zie mij, ik zie jou

Slapen op dat rood, wit en blauw

We moeten allemaal meegaan

We zijn opgegroeid op de boerderij van Amerika

We hebben de grond, we hebben het zaad!

Maar ze zal niet groeien zonder jou en mij

We hebben de regen, maar niet hoe

Het is gewoon een kwestie van ons om de ploeg te grijpen

We hebben de handen, we hebben de armen

Ik zeg dat het tijd is om op de boerderij van Amerika te werken