Ain't No Way To Forget You - Levon Helm
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Way To Forget You , artiest - Levon Helm met vertaling
Tekst van het liedje " Ain't No Way To Forget You "
Originele tekst met vertaling
Ain't No Way To Forget You
Levon Helm
Оригинальный текст
I try to be just like a stone statue
But my eyes keep a-lookin' back at you
And all I can see is you and me
Makin' love, oh sweet love
Ain’t no way to forget you
Ain’t no way to get you out of my mind
Ain’t no way to forget you
Lord, we just can’t let it die
Tonight I passed by a place on the street
The house was jumping to a disco beat
But the music didn’t move me like it used to do
Like it used to do
'Cause there ain’t no way to forget you
Ain’t no way to get you out of my mind
Ain’t no way to forget you
Lord, we just can’t let it die
And let it die
I’ve never had a woman to love me like you love me
And when I dream, dream of all the ways you’ve touched me
So tenderly
There ain’t no way to forget you
Ain’t no way to get you out of my mind
Ain’t no way to forget you
Lord, we just can’t let it die
Because there ain’t no way to forget you
Ain’t no way to get you out of my mind
There ain’t no way to forget you
Lord, we just can’t let it die
Перевод песни
Ik probeer net een stenen standbeeld te zijn
Maar mijn ogen blijven naar je kijken
En alles wat ik kan zien, zijn jij en ik
Maak liefde, oh zoete liefde
Er is geen manier om je te vergeten
Er is geen manier om je uit mijn gedachten te krijgen
Er is geen manier om je te vergeten
Heer, we kunnen het gewoon niet laten sterven
Vanavond kwam ik langs een plek op straat
Het huis sprong op een discoritme
Maar de muziek ontroerde me niet meer zoals vroeger
Zoals het vroeger deed
Omdat er geen manier is om je te vergeten
Er is geen manier om je uit mijn gedachten te krijgen
Er is geen manier om je te vergeten
Heer, we kunnen het gewoon niet laten sterven
En laat het sterven
Ik heb nog nooit een vrouw gehad die van me hield zoals jij van me houdt
En als ik droom, droom dan van alle manieren waarop je me hebt aangeraakt
Zo teder
Er is geen manier om je te vergeten
Er is geen manier om je uit mijn gedachten te krijgen
Er is geen manier om je te vergeten
Heer, we kunnen het gewoon niet laten sterven
Omdat er geen manier is om je te vergeten
Er is geen manier om je uit mijn gedachten te krijgen
Er is geen manier om je te vergeten
Heer, we kunnen het gewoon niet laten sterven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt