Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Away Love (feat. Estelle) , artiest - Letoya, Estelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Letoya, Estelle
L-Yo E
E-Whats up
L-man I am sick of explaining myself
E-Explaining what what’s going on
L-he's just not getting the point I don’t want a relationship
E-I mean you told him you told 7 times you move countries you was like f this
dude like What’s going on
L-I'm still trying get ova my ex and he don’t understand that
E-So what you gonna do
L-Shit I done tried everything I done left I done every I possible can and he’s
still not getting the point
U know there’s only one thing left right
L-What
E-Take ur away love
L-Guess that what imma have to do
E-Cause he’s never gonna learn unless you do that right
Letoya --aiight
Listen, whenever your song play it brings back those memories the way it
shoulda been the simplest time in my life but you weren’t meant for me tears
come rapidly
And although you tell me you love I can’t imagine you as part of my day the way
my life keeps on changing you need attention I can’t do it ur way I gotta go
If I take away love
If I take away love
If I get up leave
would that be enough
We said we’d let it go take some time to get over us but that jus aint enough no
Still wanna come around hoping I can make some time
Messing with my mind
You want this love I cant give ya
No between the sheets boy
I made this Bed
Try as you may I ain’t trippin
Sex is over I’d rather sleep instead boy I gota go
Nar it ain’t enough listen
U got me Up all night up all day
Tryna figure out what I gotta to say
I can tell you this the hard or the easy way
Tryna tell you that I don’t really want babe
I don’t need the stress or need the drama
U cud Save the bullshit for ur mum
I now it hard to deal but listen it’s the truth
What you rather dis or me straight lying to you
See now we gotta work on ur acceptance dear
Listen you shud just accept dis here
I move on
Took away love I took away you now I took away us yo
L-Yo E
E-Wat is er?
L-man, ik ben het beu om mezelf uit te leggen
E-Uitleggen wat er aan de hand is
L-hij begrijpt gewoon niet dat ik geen relatie wil
E-ik bedoel, je hebt hem verteld dat je zeven keer hebt verteld dat je van land bent veranderd, je was zo f dit
kerel zoals Wat is er aan de hand
L-Ik probeer nog steeds eicellen te krijgen van mijn ex en hij begrijpt dat niet
E-Dus wat ga je doen?
L-Shit ik heb alles geprobeerd wat ik heb gedaan, ik heb alles gedaan wat ik kan en hij is
snap het punt nog steeds niet
Je weet dat er nog maar één ding goed is
L-wat?
E-Neem je liefde weg
L-Raad eens wat ik moet doen
E-Want hij zal het nooit leren tenzij je dat goed doet
Letoya --aiight
Luister, wanneer je nummer wordt afgespeeld, roept het die herinneringen op zoals het is
had de eenvoudigste tijd in mijn leven moeten zijn, maar je was niet voor mij bedoeld tranen
kom snel
En hoewel je me vertelt dat je van me houdt, kan ik me je niet voorstellen als onderdeel van mijn dag
mijn leven blijft veranderen je hebt aandacht nodig ik kan het niet op jouw manier ik moet gaan
Als ik liefde wegneem
Als ik liefde wegneem
Als ik opsta, ga dan weg
zou dat genoeg zijn?
We zeiden dat we het zouden laten gaan, het duurt even voordat we over ons heen zijn, maar dat is niet genoeg, nee
Ik wil nog steeds langskomen in de hoop dat ik wat tijd kan vrijmaken
Knoeien met mijn geest
Je wilt deze liefde die ik je niet kan geven
Nee tussen de lakens jongen
Ik heb dit bed gemaakt
Probeer zoals je mag, ik ben niet aan het trippen
Seks is voorbij. Ik slaap liever in plaats daarvan jongen, ik moet gaan
Het is niet genoeg luister
Je hebt me de hele nacht wakker de hele dag wakker gemaakt
Probeer erachter te komen wat ik moet zeggen
Ik kan je dit op de moeilijke of de makkelijke manier vertellen
Probeer je te vertellen dat ik niet echt wil schat
Ik heb de stress of het drama niet nodig
U cud Bewaar de onzin voor je moeder
Ik vind het nu moeilijk om mee om te gaan, maar luister, het is de waarheid
Wat je liever niet of me tegen je liegt
Zie nu, we moeten aan je acceptatie werken, schat
Luister, je huivert, accepteer het gewoon hier
ik ga verder
Nam liefde weg Ik nam je nu weg Ik nam ons weg yo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt