Hieronder staat de songtekst van het nummer Sapologue , artiest - LeTo met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeTo
J’suis sur l’terrain, pas le time, on se capte tout à l’heure
Tout en Dolce, elle a kiffé mon allure
Il reste encore en bas du bloc à crier: «Fuck la police !
«Ne pense pas trop à lui, dans ton cœur il prend trop de place
Pour lui c’est la street, ses potos et son bénef'
On s’aime, on se tue, bref à la fin c’est la même
Ton pire ennemi est peut-être à tes côtés
J’allume un gros spliff qui vient de Jamaica
J’suis dans le décapotable, c’est un beau jour grâce à Dieu
Je reste loin des jaloux, dis-moi pourquoi tu m’en veux?
Il suffit de peu d’choses, tu te manges une bastos
Bébé, ici tout se passe en deus-deus
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud (c'est qu’un salaud, c’est qu’un salaud)
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Si c’est pas rentable, laisse tomber
J’suis en guerre contre moi-même depuis l’début
Prêt sur le point d’vente, rien qu'ça débite
Sapé comme un sapologue de Kinshasa
Pas de fiesta, c’est l’argent qu’il faut courser
Sapé comme un sapologue de Kinshasa
Bébé qu’est-ce t’as?
Dis-moi pourquoi t’es fâchée?
Sapé comme un sapologue de Kinshasa
J’suis dans le décapotable, c’est un beau jour grâce à Dieu
Je reste loin des jaloux, dis-moi pourquoi tu m’en veux
Il suffit de peu d’choses, tu te manges une bastos
Bébé, ici tout se passe en deus-deus
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud (c'est qu’un salaud, c’est qu’un salaud)
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Ik ben op de grond, niet de tijd, we pikken het later op
Allemaal in Dolce, ze vond mijn look leuk
Hij is nog steeds in de buurt en roept: "Fuck de politie!"
"Denk niet te veel aan hem, in je hart neemt hij te veel ruimte in
Voor hem is het de straat, zijn vrienden en zijn winst
We houden van elkaar, we vermoorden elkaar, kortom, uiteindelijk is het hetzelfde
Je ergste vijand staat misschien aan je zijde
Ik steek een grote spliff aan die uit Jamaica komt
Ik zit in de cabrio, het is een mooie dag godzijdank
Ik blijf weg van de jaloerse, vertel me waarom je boos op me bent?
Er zijn maar een paar dingen voor nodig, je eet jezelf een bastos
Schat, het draait allemaal om twee dingen hier
Hij geeft de voorkeur aan zijn regenachtigheid boven bij jou te zijn, dat weet je al
Hij geeft de voorkeur aan zijn regenachtigheid boven bij jou te zijn, dat weet je al
Het is maar een klootzak, het is maar een klootzak (het is maar een klootzak, het is maar een klootzak)
Hij is gewoon een klootzak, hij is gewoon een klootzak
Hij geeft de voorkeur aan zijn regenachtigheid boven bij jou te zijn, dat weet je al
Als het niet winstgevend is, laat het dan gaan.
Ik ben vanaf het begin in oorlog geweest met mezelf
Klaar op het verkooppunt, het kost alleen
Verkleed als een sapoloog uit Kinshasa
Geen fiesta, het is het geld om te jagen
Verkleed als een sapoloog uit Kinshasa
Schatje, wat is er met jou aan de hand?
Vertel me waarom ben je boos?
Verkleed als een sapoloog uit Kinshasa
Ik zit in de cabrio, het is een mooie dag godzijdank
Ik blijf weg van de jaloerse, vertel me waarom je boos op me bent
Er zijn maar een paar dingen voor nodig, je eet jezelf een bastos
Schat, het draait allemaal om twee dingen hier
Hij geeft de voorkeur aan zijn regenachtigheid boven bij jou te zijn, dat weet je al
Hij geeft de voorkeur aan zijn regenachtigheid boven bij jou te zijn, dat weet je al
Het is maar een klootzak, het is maar een klootzak (het is maar een klootzak, het is maar een klootzak)
Hij is gewoon een klootzak, hij is gewoon een klootzak
Hij geeft de voorkeur aan zijn regenachtigheid boven bij jou te zijn, dat weet je al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt