Hieronder staat de songtekst van het nummer Power , artiest - LeTo met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeTo
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulais
Faut pas s’affoler, prie, le seigneur va t'épauler
Ici, la 0.9 ça porte la poisse (ça porte la poisse)
Reste à ton poste, petit, enchaîne les passes (ouais, ouais)
Y a pas de pauses, y a pas de boss dans nos blocs (dans nos blocs)
Les coups de couteau, les coups de feu donnent le ton (paw, paw)
J’viens de là où la misère nous connait bien (nous connait bien)
Quelques fois, elle a même dormi dans mon lit (dans mon lit)
J’reviens de loin, j’suis de retour quand l’hiver vient (quand l’hiver vient)
J’peux dépenser ton salaire chez Louis V' (Gucci)
Fais pas l’ancien, tu dates de la préhistoire, toi (toi)
Laisse ta place, les tits-pe, ils ont la dalle gros (gros)
J’ai même pas l’temps de douter tellement ça va vite (ça va vite)
Tu tiens les murs, y a des équipes sur écoute (tu tiens les murs)
On s’serre les coudes mais quand y a d’l’oseille, c’est bizarre (c'est che-lou)
Pour les Parisiens, les banlieusards qui sont à-l
Qui s’débrouille grave en été, en automne et quand il caille (il fait froid)
Il faut qu’on taille, là, ça sent trop les chickens (les poulets)
Sans rancunes mais d’abord, il faut qu’me venge (rah, rah)
J’prends la prod, je l'étrangle, je la mange (je la graille)
Y a encore beaucoup trop de choses qui me rongent (ça fait mal)
Si c’est mon gang ou mes gains, je vois rouge (c'est le sang)
Quand je frappe, c’est dans la lucarne qu’elle se loge (wow)
Aucune attache, facile de tourner la page (tourner la page)
C’est pas un jeu, dehors, les chacals ils ont faim (c'est pas un jeu)
Faim d’oseille, faim de tout, faim de rien (faim d’oseille)
Menotté, j’suis au dépôt, j’dirais rien (rien)
C’est L.E.T.O, j’fais parti d’l’Akatsuki (oh oui)
Ça remonte, ça redescends, que des litres (les litrons)
Je chante la rue, je chante le hood, j’suis dans les rythme (c'est le hood)
Si tu m’pull up, y vaut mieux pas que tu m’rates (rah, rah)
C’est sûr qu’on va perdre des soldats dans la route
Un coup de blues, un coup de «pah pah pah» (pah, pew)
Un peu de flouz et tous les regards changent (un peu de flouz)
Le re-fou, tous les jours, les recharges (la bonbonne)
Toi tu sais as-p, le sale boulot qui s’en charge (qui s’en charge)
J’broie du noir quand je cogite le soir
À fumer du jaune tout seul, d’vant la Lune
Que des drames, peu de moment de bonheur (de bonheur)
Que des larmes quand l’un des nôtres meurt
D’une bavure policière sans les preuves à l’appui (sans les preuves à l’appui)
Han, que des larmes quand l’un des nôtres meurt
D’une bavure policière sans les preuves à l’appui (double)
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Que des problèmes, que des problèmes, que des problèmes, j’suis obligé d’aller
pull up tous mes ennemis
J’t’avais dis, d’pas faire confiances à ces fils de
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Que des problèmes, que des problèmes, que des problèmes, j’suis obligé d’aller
pull up tous mes ennemis
J’t’avais dis, d’pas faire confiances à ces fils de
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Ik ben gewelddadig op de viool, paarse kaartjes die we wilden
Geen paniek, bid, de heer zal je steunen
Hier is de 0,9 pech (pech)
Blijf op je post, kind, keten de passen (ja, ja)
Er zijn geen pauzes, er zijn geen bazen in onze blokken (in onze blokken)
Messteken, geweerschoten zetten de toon (poot, poot)
Ik kom van waar ellende ons goed kent (kent ons goed)
Een paar keer sliep ze zelfs in mijn bed (in mijn bed)
Ik heb een lange weg afgelegd, ik ben terug wanneer de winter komt (wanneer de winter komt)
Ik kan je salaris uitgeven bij Louis V' (Gucci)
Wees niet oud, je dateert uit de prehistorie, jij (jij)
Verlaat je plaats, de kleintjes, ze hebben de grote plaat (groot)
Ik heb niet eens tijd om te twijfelen dat het zo snel gaat (het gaat snel)
Je houdt de muren vast, er zijn teams afgeluisterd (je houdt de muren vast)
We blijven bij elkaar, maar als er zuring is, is het raar (het is raar)
Voor de Parijzenaars, de forenzen die er zijn
Wie slaagt er serieus in de zomer, in de herfst en als het vriest (het is koud)
We moeten snoeien, daar ruikt het teveel naar kippen (kippen)
Geen harde gevoelens maar eerst moet ik mezelf wreken (rah, rah)
Ik neem het product, ik wurg het, ik eet het op (ik rasp het)
Er is nog steeds veel te veel eten naar mij (het doet pijn)
Als het mijn bende of mijn verdiensten zijn, zie ik rood (het is bloed)
Als ik klop, is het in het dakraam waar ze blijft (wauw)
Geen banden, gemakkelijk om de pagina om te slaan (de pagina om te slaan)
Het is geen spel, buiten, de jakhalzen hebben honger (het is geen spel)
Hongerig naar zuring, hongerig naar alles, hongerig naar niets (honger naar zuring)
Geboeid, ik ben in het depot, ik zou niets zeggen (niets)
Het is L.E.T.O, ik maak deel uit van de Akatsuki (oh ja)
Het gaat omhoog, het gaat omlaag, alleen liters (liters)
Ik zing de straat, ik zing de kap, ik ben in de beat (het is de kap)
Als je me omhoog trekt, kun je me beter niet missen (rah, rah)
Het is zeker dat we soldaten op de weg zullen verliezen
Een schot van de blues, een schot van "pah pah pah" (pah, pew)
Een kleine plons en alle ogen veranderen (een kleine plons)
De re-gek, elke dag, de vullingen (de fles)
Je weet wel, have-p, het vuile werk dat ervoor zorgt (dat ervoor zorgt)
Ik pieker als ik 's nachts denk
Rokende dooier helemaal alleen, voor de maan
Alleen drama's, weinig momenten van geluk (van geluk)
Alleen tranen als een van ons sterft
Van een politieblunder zonder het ondersteunende bewijs (zonder het ondersteunende bewijs)
Han, tranen alleen als een van ons sterft
Van een politieblunder zonder ondersteunend bewijs (dubbel)
Ik ben gewelddadig op de viool, paarse kaartjes die we gewoon wilden
verander onze verdomde levens
Alleen problemen, alleen problemen, alleen problemen, ik moet gaan
trek al mijn vijanden op
Ik zei je, deze zonen van...
Ik ben gewelddadig op de viool, paarse kaartjes die we gewoon wilden
verander onze verdomde levens
Ik ben gewelddadig op de viool, paarse kaartjes die we gewoon wilden
verander onze verdomde levens
Alleen problemen, alleen problemen, alleen problemen, ik moet gaan
trek al mijn vijanden op
Ik zei je, deze zonen van...
Ik ben gewelddadig op de viool, paarse kaartjes die we gewoon wilden
verander onze verdomde levens
Ik ben gewelddadig op de viool, paarse kaartjes die we gewoon wilden
verander onze verdomde levens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt