Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeune soldat , artiest - LeTo met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeTo
Ouh, ouh, ouh, ouh, gros, fait pas l’ancien
Ouh, ouh, ouh, ouh, on a grandi dans ça
Ouh, ouh, ouh, ouh, que du bénéfice (yeah)
Ouh, ouh, ouh, ouh, quand on arrive, ils flippent
Faut que j’reste humble, vrais, jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Que Dieu m'éloigne de tout qui veulent me voir éteint (voir éteint)
Faut pas qu’les chiffres me fasse perdre la raison (la raison)
J’sais qu’j’peux m’faire pull-up, pas rentré à la maison
C’est l’amour et la violence de nos guetto
C’est nos halls et nos putain d’blocs
Pas facile mais empile des billets, pleins d’billets
Pour réussir et combler tout le manque
Mes ennemis (mes ennemis), mes homies (mes homies), mes chagrins,
mes galères dans l’hall
Mes ennemis (mes ennemis), mes homies (mes homies), c’est pour un jeune soldat
qui est partis
Wouh, wouh (c'est pour un jeune soldat qui est partis)
Nan, nan j’peux pas m’arrêter là (nan, nan)
Maman s’inquiète même si, y a d’l’argent qui rentre (l'argent qui rentre)
J’me rappel quand on était bon à rien, peut-être que quand j’ai mal (mal),
ça leurs fait du bien (bien)
En vrai, je m'éloigne de là, à chaque coups d’feu (chaque coups d’feu)
J’suis dans la rue, nous, on s’démerde comme on peut (comme un peut)
Uzi qui d’vient pussy quand il pleut (touh-touh-touh-touh)
Ça t’soulèvent à six-heures et c’est pas les bleus (pas les bleus)
Chagrin noyé dans la Cristalline, remplie de Cîroc mais j’contrôle mes émotions
(mes émotions)
Est-ce que c’est un vrai?
Est-ce que c’est un faux?
Dans tout les cas, ils vont dirent qu’c’est d’ma faute
J’suis dans un bolide où y a toutes les options
Et le «touh-touh-touh» pour ma protection
C’est pas une tte-cha qui va nous faire changer, je chante nos lifes,
sur un putain de piano
Mes ennemis (mes ennemis), mes homies (mes homies), mes chagrins,
mes galères dans l’hall
Mes ennemis (mes ennemis), mes homies (mes homies), c’est pour un jeune soldat
qui est partis
Wouh, wouh (c'est pour un jeune soldat qui est partis)
Mes ennemis (mes ennemis), mes homies (mes homies), mes chagrins,
mes galères dans l’hall
Mes ennemis (mes ennemis), mes homies (mes homies), c’est pour un jeune soldat
qui est partis
Wouh, wouh (c'est pour un jeune soldat qui est partis)
Ouh, oeh, ouh, oeh, bro, doe de oude niet
Ooh, ooh, ooh, ooh, we zijn hierin opgegroeid
Ouh, ouh, ouh, ouh, alleen winst (ja)
Ooh, ooh, ooh, ooh, als we aankomen worden ze gek
Ik moet nederig blijven, waar, tot het einde (tot het einde)
God haal me weg van iedereen die me uitgedoofd wil zien (zie uitgedoofd)
Laat de cijfers me mijn reden niet laten verliezen (reden)
Ik weet dat ik een pull-up kan doen, niet thuiskomen
Het is de liefde en het geweld van onze guetto
Het zijn onze gangen en onze verdomde blokken
Niet makkelijk maar kaartjes stapelen, heel veel kaartjes
Om te slagen en alle gaten te vullen
Mijn vijanden (mijn vijanden), mijn homies (mijn homies), mijn verdriet,
mijn kombuizen in de lobby
Mijn vijanden (mijn vijanden), mijn homies (mijn homies), dit is voor een jonge soldaat
wie is er vertrokken?
Wow, wow (het is voor een jonge soldaat die weg is)
Nee, nee, ik kan daar niet stoppen (nee, nee)
Moeder maakt zich zorgen, zelfs als er geld binnenkomt (geld dat binnenkomt)
Ik herinner me dat we nergens goed voor waren, misschien als ik pijn heb (slecht),
het doet ze goed (goed)
Echt, ik kom er vanaf, met elk schot (elk schot)
Ik ben in de straat, wij, we beheren als we kunnen (zoals we kunnen)
Uzi die poesje komt als het regent (touh-touh-touh-touh)
Het tilt je om zes uur op en het is niet de blues (niet de blues)
Verdriet verdronken in Kristallijn, gevuld met Cîroc maar ik beheers mijn emoties
(mijn emoties)
Is dit een echte?
Is dit een vervalsing?
In ieder geval zullen ze zeggen dat het mijn schuld is
Ik zit in een auto waar alle opties zijn
En de "touh-touh-touh" voor mijn bescherming
Het is geen tte-cha die ons zal veranderen, ik zing onze levens,
op een verdomde piano
Mijn vijanden (mijn vijanden), mijn homies (mijn homies), mijn verdriet,
mijn kombuizen in de lobby
Mijn vijanden (mijn vijanden), mijn homies (mijn homies), dit is voor een jonge soldaat
wie is er vertrokken?
Wow, wow (het is voor een jonge soldaat die weg is)
Mijn vijanden (mijn vijanden), mijn homies (mijn homies), mijn verdriet,
mijn kombuizen in de lobby
Mijn vijanden (mijn vijanden), mijn homies (mijn homies), dit is voor een jonge soldaat
wie is er vertrokken?
Wow, wow (het is voor een jonge soldaat die weg is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt