Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Bang 5 , artiest - LeTo met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeTo
Katrina Squad
Parle pas trop ou ça porte l'œil
Double bang dans tes boyaux et les acteurs font que d’aboyer
Glock si tu fais le gaillard, j’suis dans le hall, t’as le nez dans tes cahiers
Parle pas trop ou ça porte l'œil, on veut la coupe, gardez vos médailles
Le terrain est ouvert à midi, c’est pour le point d’vente qu’on fait la bataille
Merco, c’est le bateau, fessées, pas de bêtises
Les racailles sont en requins, une liasse grosse comme un bouquin
Y a qu’avec toi qu’elle fait la ge-vier, t’es réglo, on t’avance des affaires
On sais l’faire, on sait s’taire, Red Devil comme à Manchester
Touché-coulé, poussez-vous là, j’suis trop vènere
Bientôt, j’envoie, Trapstar 2, tire sur ma beuh, elle sent bon
Quotidien d’fou malade, Zaïrois kiffe la mode
Bien sûr, on plaide non-coupable, c’est capitaine qui donne les ordres
Tombé au plus bas, remonté au top, nous, c’est de peines lourdes qu’on écope
Que des te-tês cramées dans mon équipe, dès que j’t’allume on est quitte
C’est réel jusqu’au bout, je remercie Dieu d'être encore debout
Tu connais faut faire ça bien, et FAAZ m’a dit: «On se sert les coudes»
1.8.7 c’est le code, sur la pesette, je pose le block
J’suis d’mauvaise humeur donc évite les blagues
Encore un contrôle, heureusement, qu’j’ai tout mis dans mes illes-cou
Glock dans la boite à gants au cas où, c’est K. O, on baisse pas les tarots
Cache-toi où tu veux, on t’aura, ça s’tire dessus pour un terrain
Si t’es réglo, j’suis réglo, si tu me suis, je te fuis
Redescends, fais pas le fou, j’remets mes lacets, j’prends ma fouille
En vrai, c’est pas facile et si tu parles, t’assumes
Embrouilles entre cités, planqué le magot sous terre
On peut te faire sauter, mets pas l’nez dans nos affaires
J’suis avec le chat, Bozo, Ouss
Aqua de fumée dans la caisse, j’tousse
J’te vois en che-lou, j’prends mes distances
Trop parler peux tuer, tu sais déjà
Tu sais, j’ai mal mais j’le montre pas, tu sais, j’ai mal mais j’le montre pas
Dans mon triangle, on simule pas, Ciroc et champagne, on célèbre ça
Elle fait la kehba mais pas dans sa cité, y a que la muerte qui peut nous
arrêter
On fait le sale boulot, on a du culot, des kilos
Dans ce pe-ra pour l’enculer
Trop déter' pour reculer
Faut du papier empilé
On fait le sale boulot, on a du culot, des kilos
Dans ce pe-ra pour l’enculer
Trop déter' pour reculer
Faut du papier empilé
Double bang
Ouais ouais ouais ouais
Bientôt la saison 2, bientôt la saison 2
Bisous
Katrina Squad
Praat niet te veel of het zal je aandacht trekken
Dubbele knal in je lef en de acteurs blaffen gewoon
Glock als je de man speelt, ik ben in de hal, je hebt je neus in je notitieboekjes
Praat niet te veel of het is opvallend, we willen de beker, bewaar je medailles
De grond is open om 12.00 uur, het is voor het verkooppunt dat we de strijd aangaan
Merco, het is de boot, spanking, no nonsens
Het uitschot zit in haaien, een bundel zo groot als een boek
Alleen met jou doet ze het ge-vier, je bent legitiem, we bevorderen je zaken
We weten hoe we het moeten doen, we weten hoe we onze mond moeten houden, Rode Duivel zoals in Manchester
Touché-coulé, duw jezelf daar, ik ben te vereerd
Binnenkort stuur ik, Trapstar 2, schiet mijn wiet, ze ruikt lekker
Gek ziek dagelijks leven, Zaïrezen houden van mode
Natuurlijk pleiten we onschuldig, het is de kapitein die de orders geeft
Gevallen naar de bodem, terug naar de top, wij, het zijn zware zinnen die we krijgen
Alleen verbrande hoofden in mijn team, zodra ik je aanzet, staan we gelijk
Het is echt helemaal, godzijdank sta ik nog steeds
Je weet dat je het goed moet doen, en FAAZ zei tegen me: "We blijven bij elkaar"
1.8.7 is de code, op de schaal plaats ik het blok
Ik ben in een slecht humeur, dus vermijd grappen
Weer een controle, gelukkig, dat ik alles in mijn illes-nek heb gestopt
Glock in het handschoenenkastje voor het geval het K. O is, we laten de tarotkaarten niet zakken
Verstop je waar je wilt, we pakken je, we schieten voor land
Als je legitiem bent, ben ik legitiem, als je me volgt, ren ik van je weg
Kom terug naar beneden, doe niet gek, ik doe mijn schoenveters weer aan, ik ga op zoek
In werkelijkheid is het niet gemakkelijk en als je spreekt, neem je aan:
Problemen tussen steden, de buit ondergronds verstopt
We kunnen je opblazen, steek je neus niet in onze zaken
Ik ben met de kat, Bozo, Ouss
Aqua van rook in de doos, ik hoest
Ik zie je in che-lou, ik neem afstand
Te veel praten kan je doden, weet je al
Je weet dat ik pijn heb, maar ik laat het niet zien, je weet dat ik pijn heb, maar ik laat het niet zien
In mijn driehoek doen we niet nep, Ciroc en champagne, we vieren het
Ze doet de kehba maar niet in haar stad, alleen de muerte kan ons
stoppen
We doen het vuile werk, we hebben het lef, de kilo's
In deze pe-ra om hem te pesten
Te vastbesloten om achteruit te gaan
Gestapeld papier nodig
We doen het vuile werk, we hebben het lef, de kilo's
In deze pe-ra om hem te pesten
Te vastbesloten om achteruit te gaan
Gestapeld papier nodig
dubbele knal
Ja ja ja ja
Binnenkort seizoen 2, binnenkort seizoen 2
Kusjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt