Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Bang 4 , artiest - LeTo met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeTo
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Dans nos blocs c’est contre la vie qu’on s’tape
En route pour le top, qui nous stoppe?
Tu veux savoir qu’est ce qui se passe?
Tu veux savoir qui tient le sac?
Pas de pause on va t’faire coup d’crosse
Coup d’crasse, coup d’grâce, beaucoup de cash
Et si tu commences on finit l’histoire
Y’a pas d’espoir faut marquer le score
Dans le coffre la frappe qu’on transporte
Alors enfoiré de négro t’as mon blé
Elle a pas les critères je la fais pas monter
Désormais ton poto vaut plus que la moitié
J’suis dans le coupé sport, je tiens mon cup et mon te-shi s’tord
Big up à tous mes bandits au shtar
Passe dans ma zone, les tarots sont corrects
Par contre les stories sont horribles
Elvira veut ma cocaïna
Si t’as pas de flingue reste mignon
La fumée de mon oin-j m’emmène
Elvira veut ma cocaïna
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Partie 2 / Produced by Ponko & BinksBeatz
Je compte le bénéf, pas sur toi tu sais déjà
Grâce à Dieu t’es debout tous les jours, t’imagines
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Commence par te calmer enfoiré
J’veux pas de trou quand on fait les comptes
J’suis fait j’entends pas ce que tu racontes
On aime les sapes, dis moi combien ça coûte?
Que des victoires pas de doutes
On veut le bénéf et ses grosses fesses dans ma grosse caisse
OK t’es prêt pour l’casse?
Enfile ta cagoule et prend l’sac
Même entouré j’me sens grave seul
J’veux plus que maman frotte le sol
Donc j’y vais à fond bien sûr qu’on nie les faits
Pour sortir de cette merde qu’est ce tu veux qu’on fasse?
Ma vie va si vite, prend tout de vitesse
Beaucoup d'élastiques autour de ma liasse
Je compte le bénéf, pas sur toi tu sais déjà
Grâce à Dieu t’es debout tous les jours, t’imagines
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Wie houdt de zak in de oven?
Wie tankt de oven bij?
We rennen achter deze zuring aan
Tot ik de slaap verlies
Wie houdt de zak in de oven?
Wie tankt de oven bij?
We rennen achter deze zuring aan
Tot ik de slaap verlies
In onze blokken vechten we tegen het leven
Op weg naar de top, wie houdt ons tegen?
Wil je weten wat er aan de hand is?
Wil je weten wie de tas vasthoudt?
Geen pauze, we gaan je schoppen
Vuile kick, knock-out, veel geld
En als je begint, eindigen we het verhaal
Er is geen hoop, ik moet scoren
In de kofferbak de staking die we dragen
Dus klootzak nigga je hebt mijn tarwe
Ze heeft niet de criteria Ik breng haar niet naar voren
Nu is je homie meer dan de helft waard
Ik zit in de sportcoupé, ik houd mijn kopje vast en mijn te-shi draait
Big up voor al mijn shtar-bandieten
Pass in my zone, de tarots zijn correct
Maar de verhalen zijn verschrikkelijk.
Elvira wil mijn cocaina
Als je geen pistool hebt, blijf schattig
De rook van mijn oin-j neemt me mee
Elvira wil mijn cocaina
Wie houdt de zak in de oven?
Wie tankt de oven bij?
We rennen achter deze zuring aan
Tot ik de slaap verlies
Wie houdt de zak in de oven?
Wie tankt de oven bij?
We rennen achter deze zuring aan
Tot ik de slaap verlies
Deel 2 / Geproduceerd door Ponko & BinksBeatz
Ik reken de winst, niet op jou weet je al
Godzijdank ben je elke dag wakker, kun je je dat voorstellen?
En ik weet dat op een dag de straten me zouden kunnen doden
En ik weet dat op een dag de straten me zouden kunnen doden
Begin met klootzak te kalmeren
Ik wil geen gat als we de rekeningen doen
Ik ben klaar, ik hoor niet waar je het over hebt
We houden van kleding, vertel me hoeveel het kost?
Alleen overwinningen geen twijfels
We willen de winst en zijn dikke reet in mijn basdrum
Oké, ben je klaar voor de overval?
Zet je bivakmuts op en pak de tas
Zelfs omringd, voel ik me serieus alleen
Ik wil niet dat mama de vloer meer schrobt
Dus ik ga er helemaal voor, natuurlijk ontkennen we de feiten
Wat wil je dat we doen om uit deze shit te komen?
Mijn leven gaat zo snel, alles gaat snel
Veel elastiekjes om mijn bundel
Ik reken de winst, niet op jou weet je al
Godzijdank ben je elke dag wakker, kun je je dat voorstellen?
En ik weet dat op een dag de straten me zouden kunnen doden
En ik weet dat op een dag de straten me zouden kunnen doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt