Hieronder staat de songtekst van het nummer Choses à dire , artiest - LeTo met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeTo
En vrai, j’ai trop d’choses à dire
Gros, la vie de rue, c’est dur, faut faire beleck au placard, faut faire beleck
aux bâtards
Qui veulent te voir tout perdre, qui veulent te voir tout perdre
Hein, les potos glissent, un coup de blues, pas de pauses, j’cours après ce
flouze (binks)
Dans les rues de Paris, tout va vite, tu désertes le R vu que t’as tout dit
Gros, c’est tendu, on t’rotte-ca tes kilos sans états d'âmes
On tient le taureau par les cornes, dégage tu m'écœures, t’as préféré fuir
Nous, on va le faire, faut pas qu’on foire, faire du blé ou survivre,
faut pas confondre, juste un coup de couteau, tu t’effondres
Y’a trois vils-ci cramés dans la Ford, très souvent de mauvaise humeur, on fume,
on boit, on vie, on meurt
C’est relou si t’es dans ma ligne de mire, toujours dans la té-ci,
tu tiens les murs
J’réponds pas au phone quand j’suis pas bien, chacun son tour, chacun son pain
On t’laisse aucun répit, mon client veut d’la re-pu, tranquille,
j’ai connu pire, les huissiers, les soucis
De cette hess, il faut sortir, les huissiers, les soucis, de cette hess,
il faut sortir
On se lève tôt, on s’couche tard, beaucoup d’allers sans retours
Sapologue souvent en r’tard, fais pas cramer mon portable, écoute ça,
c’est d’la torture
Désolé, t’arrives trop tard, ma confiance, je la donne plus
Tout est carré, on suit l’plan, tu m’supplies, tu subis
J’touche son boule, j’suis khabat, j’tire une barre, c’est moi l’boss
Tu m’supplies, tu subis, j’touche son boule, j’suis khabat, j’tire une barre,
c’est moi l’boss
C’est moi l’boss
Le mauvais œil ou la haine des gens, je t-effri, sur ma paume, tout est jaune
Fais pas le mec chaud, reste tranquille, on sait que devant nous, tu fais genre
On sait qui recharge, qui revient tout prendre, on monte sur un coup,
bien sûr que dans le gâteau tout le monde veut croquer (bien sûr)
On connait la rue, pas de croquis, 48 heures plus dépôt, j’ai rien mangé,
j’ai grave la lle-da
J’roule un méga joint de beuh, la vie est un choix, fais-le bon
Dieu m’a sauvé, il m’a mis dans le son, j’roule avec toi mon pote si t’es le
sang
Tout se passe en soum, recompter la somme, les microbes reviennent pour fumer
Zepek
J’ai le plan, j’ai les sous, j’ai les contacts, pas de comique, que du réel
On contre-attaque comme les joueurs du Réal, t’effrites direct sur le 100 mmes-g
Pas de magie, faut bien qu’on mange, contentieux donc j’t’allume la be-j
Des re-frès entre les murs qui tournent depuis des piges
En vrai, j’ai trop d’choses à dire
Gros, la vie de rue, c’est dur, faut faire beleck au placard, faut faire beleck
aux bâtards
Qui veulent te voir tout perdre, qui veulent te voir tout perdre
En vrai, j’ai trop d’choses à dire
Gros, la vie de rue, c’est dur, faut faire beleck au placard, faut faire beleck
aux bâtards
Qui veulent te voir tout perdre (double bang, double bang), qui veulent te voir
tout perdre
Capitaine, capitaine, capitaine, capitaine
Eerlijk gezegd heb ik te veel dingen te zeggen
Kerel, het leven op straat is hard, je moet iets doen in de kast, je moet iets doen
naar de klootzakken
Wie wil je alles zien verliezen, wie wil je alles zien verliezen
Hé, de homies glijden af, een schot van de blues, geen pauzes, ik ren hier achteraan
vervagen (binks)
In de straten van Parijs gaat alles snel, je verlaat de R omdat je alles hebt gezegd
Bro, het is gespannen, we rotten je kilo's zonder scrupules
We houden de koe bij de horens, ga weg, je maakt me ziek, je vluchtte liever
We gaan het doen, we moeten het niet verknoeien, geld verdienen of overleven,
niet verwarren, gewoon een steek, je valt uit elkaar
Er zijn drie gemene mensen in de Ford, vaak in een slecht humeur, we roken,
we drinken, we leven, we sterven
Het is klote als je in mijn gezichtsveld bent, altijd in dit T-shirt,
jij houdt de muren vast
Ik neem de telefoon niet op als ik me niet goed voel, ieder op zijn beurt, ieder op zijn brood
We laten je geen moment rust, mijn cliënt wil wat re-pu, rustig,
Ik heb erger gekend, gerechtsdeurwaarders, zorgen
Van dit hess, we moeten eruit, de bodes, de zorgen, van dit hess,
je moet gaan
We staan vroeg op, we gaan laat naar bed, veel heen en weer
Sapologe vaak te laat, verbrand mijn mobiele telefoon niet, luister hiernaar,
het is marteling
Sorry, je bent te laat, mijn vertrouwen, ik geef het niet meer
Alles is vierkant, we volgen het plan, je smeekt me, je lijdt
Ik raak zijn bal aan, ik ben khabat, ik trek aan een stang, ik ben de baas
Je smeekt me, je lijdt, ik raak zijn bal aan, ik ben khabat, ik trek aan een stang,
ik ben de werkgever
ik ben de werkgever
Het boze oog of de haat van de mensen, ik krimp ineen, op mijn handpalm, alles is geel
Wees niet de hete kerel, blijf stil, we weten dat je voor ons doet alsof
We weten wie er aan het herladen is, wie terugkomt om alles op te pakken, we hebben één kans,
natuurlijk wil iedereen in de taart bijten (natuurlijk)
We kennen de straat, geen schetsen, 48 uur plus borg, ik heb niets gegeten,
Ik heb serieuze lle-da
Ik rol een grote wiet joint, het leven is een keuze, doe het goed
God heeft me gered, hij zette me in het geluid, ik rol met je mee, vriend als jij degene bent
bloed
Alles gebeurt in soum, tel de som op, de microben komen terug om te roken
Zepek
Ik heb het plan, ik heb het geld, ik heb de contacten, geen komedie, alleen realiteit
We gaan in de tegenaanval zoals de Real-spelers, je brokkelt direct af op de 100 mmes-g
Geen magie, we moeten eten, proces, dus ik steek je op
Re-frès tussen de muren die zich afwenden van freelancers
Eerlijk gezegd heb ik te veel dingen te zeggen
Kerel, het leven op straat is hard, je moet iets doen in de kast, je moet iets doen
naar de klootzakken
Wie wil je alles zien verliezen, wie wil je alles zien verliezen
Eerlijk gezegd heb ik te veel dingen te zeggen
Kerel, het leven op straat is hard, je moet iets doen in de kast, je moet iets doen
naar de klootzakken
Wie wil je zien, alles verliezen (dubbele knal, dubbele knal), wie wil je zien?
alles verliezen
Kapitein, kapitein, kapitein, kapitein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt