
Hieronder staat de songtekst van het nummer Boss , artiest - LeTo, CHEU-B met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeTo, CHEU-B
La mafia
Ouais, ouais, ouais, ouais
C’est la mafia, j’vous déteste, j’suis carbo', j’suis marginale
Plutôt d’humeur à tirer sur Marie-Jeanne
Ce soir, j’suis sous pillave, j’vois la marée basse
Vous m’faites marrer, ça parle d’armes mais t’as pas de jouet
Promis à maman qu’j’allais pas échouer
J’suis dans le noir mais tu vois mes souliers
J’suis à un numéro de te soulever
Je monte d’un étage, fini la bicrave, le terrain, rodage
Et demande nous tout c’que tu veux, on l’a
Et demande nous tout c’que tu veux, on l’a
J’suis grave carbo' mais faut bien que je vive
Et sur le terrain, moi, j’suis grave vif
J’tire une taffe, guette ses grosses sses-f'
Écoute le ceau-mor et t’as plus d’souffle (oh yeah)
3−0 quand la fin du match siffle (yeah, ouh)
J’ai d’ouf le seum mais tranquille, y a rien
Parce que tu vaux rien, poto, casse-toi d’là (oh yeah)
On boit du Sirroc' comme de l’eau (oh yeah)
On t’arrange sur le prix du kilo, 2−4-3 c’est le Makida
On prend le magot, on décampe, avec la bonbonne, je campe
Embrouille: tu sors handicapé (oh yeah)
Mauvais quotidien, t’as capté (oh yeah)
C’est trop la cité, c’est trop la cité
Et si tu n’es pas rond, peut te faire sauter (double binks)
Jeunes dealers de dope, à fond dans la gov'
J’te vois dans mes cauchemars, dans mes rêves
Aucune trêve, c’est la guerre
Tu sais qu’j’suis toujours pour le gang, gang
Et j’ai le matos pour côtoyer l’boss
Toujours sur le bitume, j’suis moins sensible
Les millions d’euros: c’que j’veux dans le coffre
Même si c’est la merde, faut v'-esqui le boss
Elle prend mon pénave, c’est pour les loves
J’suis pas amoureux, j’suis dans les mauves
Elle prend mon pénave, c’est pour les loves
J’suis pas amoureux, c’est pour les mauvais (double binks)
Pas de cinéma, on sait qui t’es en vrai
Un manque de respect, direct, ça part en vrille
On se débrouille, on porte nos couilles et ouais, c’est ça la vie
C’est la mafia, faut se méfier et c’est chez toi, gantés, qu’on se faufile
C’est la mafia, faut se méfier et c’est chez toi, gantés, qu’on se faufile
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien qu’on bosse pour être les boss,
pour êtres les boss)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien qu’on bosse pour être les boss,
pour être les boss)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien que l’on bosse pour être les boss)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien que l’on bosse pour être les boss)
C’est la mafia (c'est la mafia, c’est la mafia, c’est la mafia)
C’est la mafia (c'est la mafia, c’est la mafia, c’est la mafia)
C’est la mafia (c'est la mafia, c’est la mafia, c’est la mafia)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien qu’on bosse pour être les boss,
pour êtres les boss)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien qu’on bosse pour être les boss,
pour être les boss)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien que l’on bosse pour être les boss)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien que l’on bosse pour être les boss)
C’est la mafia (c'est la mafia, c’est la mafia, c’est la mafia)
C’est la mafia (c'est la mafia, c’est la mafia, c’est la mafia)
C’est la mafia (c'est la mafia, c’est la mafia, c’est la mafia)
Oh yeah
Rien que l’on bosse, on enchaîne les passes
Dans le trafic, on attire la poisse
Et si t’es en l’air, gaba, j’te pousse
Saha, j’suis venu broliquer, pousse-toi
T’as tout assumé, liasses dans mes poches
Sur le rrain-te, j’bédave comme un ouf
Toujours fidèle à mes proches
C’est pas d’ma faute si t’as raté l’coche
Devenir une machine à sous
Mais y a toujours des bâtards qui t’envient (bâtards qui t’envient)
Ma copine est coquine et kiffe les bad boys (kiffe les bad boys)
Mais y a toujours des bâtards qui t’envient (bâtards qui t’envient)
Ma copine est oh yeah
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien qu’on bosse pour être les boss,
pour êtres les boss)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien qu’on bosse pour être les boss,
pour être les boss)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien que l’on bosse pour être les boss)
Rien qu’on bosse pour être les boss (rien que l’on bosse pour être les boss)
C’est la mafia (c'est la mafia, c’est la mafia, c’est la mafia)
C’est la mafia (c'est la mafia, c’est la mafia, c’est la mafia)
C’est la mafia (c'est la mafia, c’est la mafia, c’est la mafia)
Oh yeah (oh yeah)
De maffia
Ja ja ja ja
Het is de maffia, ik haat je, ik ben carbo', ik ben marginaal
Liever in de stemming om Marie-Jeanne te fotograferen
Vanavond, ik ben onder de pil, ik zie het eb
Je maakt me aan het lachen, het gaat over wapens maar je hebt geen speelgoed
Beloof mama dat ik niet zou falen
Ik tast in het duister, maar je ziet mijn schoenen
Ik ben één nummer verwijderd van je op te tillen
Ik ga een verdieping omhoog, maak de bicrave af, de grond, ingelopen
En vraag ons alles wat je wilt, we hebben het
En vraag ons alles wat je wilt, we hebben het
Ik ben serieus carbo' maar ik moet leven
En op de grond, ik, ik ben serieus levend
Ik neem een trekje, kijk uit voor zijn grote sses-f'
Luister naar de ceau-mor en je bent buiten adem (oh ja)
3-0 wanneer het einde van het spel fluit (ja, ouh)
Ik heb de seum pff maar stil, er is niets
Omdat je niets waard bent, bro, ga daar weg (oh ja)
We drinken Sirroc' zoals water (oh ja)
We leggen je vast op de prijs per kilo, 2−4-3 is de Makida
We nemen de buit, we ontkampen, met de fles, ik kamp
Verwarren: je komt er gehandicapt uit (oh ja)
Elke dag slecht, je hebt het (oh ja)
Het is teveel de stad, het is teveel de stad
En als je niet rond bent, kan je opblazen (dubbele binks)
Jonge drugsdealers, allemaal in de regering
Ik zie je in mijn nachtmerries, in mijn dromen
Geen wapenstilstand, het is oorlog
Je weet dat ik altijd voor de bende ben, bende
En ik heb de uitrusting om met de baas samen te werken
Altijd op de bitumen, ik ben minder gevoelig
De miljoenen euro's: wat wil ik in de kluis
Zelfs als het shit is, moet je de baas v'-esqui
Ze neemt mijn penave, het is voor de liefdes
Ik ben niet verliefd, ik ben in de mauve
Ze neemt mijn penave, het is voor de liefdes
Ik ben niet verliefd, het is voor de slechteriken (dubbele binks)
Geen bioscoop, we weten wie je werkelijk bent
Een gebrek aan respect, direct, het gaat in een neerwaartse spiraal
We redden ons, we dragen onze ballen en ja, dat is het leven
Het is de maffia, pas op en het is bij jou thuis, gehandschoend, dat we sluipen
Het is de maffia, pas op en het is bij jou thuis, gehandschoend, dat we sluipen
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn,
de bazen zijn)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn,
de bazen zijn)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn)
Het is de maffia (het is de maffia, het is de maffia, het is de maffia)
Het is de maffia (het is de maffia, het is de maffia, het is de maffia)
Het is de maffia (het is de maffia, het is de maffia, het is de maffia)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn,
de bazen zijn)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn,
de bazen zijn)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn)
Het is de maffia (het is de maffia, het is de maffia, het is de maffia)
Het is de maffia (het is de maffia, het is de maffia, het is de maffia)
Het is de maffia (het is de maffia, het is de maffia, het is de maffia)
O ja
Alleen wij werken, we ketenen de passen
In het verkeer trekken we pech aan
En als je in de lucht bent, gaba, ik duw je
Saha, ik kwam om te broliqueren, ga verder
Je nam alles aan, propjes in mijn zakken
Op de grond ga ik gek als een ei
Altijd trouw aan mijn dierbaren
Het is niet mijn schuld als je het doel hebt gemist
Word een gokautomaat
Maar er zijn altijd klootzakken die jaloers op je zijn (klootzakken die jaloers op je zijn)
Mijn vriendin is ondeugend en houdt van slechte jongens (houdt van slechte jongens)
Maar er zijn altijd klootzakken die jaloers op je zijn (klootzakken die jaloers op je zijn)
Mijn vriendin is oh ja
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn,
de bazen zijn)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn,
de bazen zijn)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn)
We werken alleen om de bazen te zijn (we werken alleen om de bazen te zijn)
Het is de maffia (het is de maffia, het is de maffia, het is de maffia)
Het is de maffia (het is de maffia, het is de maffia, het is de maffia)
Het is de maffia (het is de maffia, het is de maffia, het is de maffia)
Oh ja (oh ja)
LeTo • 2022
Liim's, LeTo • 2020
LeTo • 2020
LeTo • 2020
LeTo • 2019
LeTo • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt