Seafarer - Lethean

Sagas unsung for the slain

Eulogies written in water

Lost to memory any name would fade away

Like a dying candle flame

Darken not our doors, O wanderer

You know this doom is yours

Set a course for other shores, O seafarer

And may our bitter hatred fill your sails

Adrift to horizons unknown

Fated to wither in exile

Far away from homely halls and left behind

Is the solace of the past

Farther across the wine-dark sea

With not a star to guide the way

Icy the winds alluring me

To fall to Lethe’s endless sleep

Darken not our doors, O wanderer

You know this doom is yours

Set a course for other shores, O seafarer

And may our bitter hatred fill your sails

Ocean winds are singing an elegy morose

Laden with the bittersweet scent of smoke

Know that youth is spent, and greyer days await

Harken to the sullen sound of rain weeping heavy tears

Sagen onbezongen voor de gesneuvelden

Lofprijzingen geschreven in water

Verloren in het geheugen zou elke naam vervagen

Als een dovende kaarsvlam

Verduister onze deuren niet, o zwerver

Je weet dat deze ondergang van jou is

Zet koers naar andere kusten, o zeevarende

En moge onze bittere haat uw zeilen vullen

Op drift naar onbekende horizonten

Gedoemd om te verdorren in ballingschap

Ver weg van huiselijke hallen en achtergelaten

Is de troost van het verleden

Verder over de wijndonkere zee

Zonder een ster om de weg te wijzen

IJzig de wind lokt me

Om in de eindeloze slaap van Lethe te vallen

Verduister onze deuren niet, o zwerver

Je weet dat deze ondergang van jou is

Zet koers naar andere kusten, o zeevarende

En moge onze bittere haat uw zeilen vullen

Oceaanwinden zingen een sombere treurzang

Beladen met de bitterzoete geur van rook

Weet dat de jeugd voorbij is en dat er grijzere dagen wachten

Luister naar het sombere geluid van regen die zware tranen weent