Sinner/Saint - Let It Happen
С переводом

Sinner/Saint - Let It Happen

Альбом
Cause + Effect
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
237130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinner/Saint , artiest - Let It Happen met vertaling

Tekst van het liedje " Sinner/Saint "

Originele tekst met vertaling

Sinner/Saint

Let It Happen

Оригинальный текст

Life is singing me tunes, but I don’t know how to dance.

No, I never did

Hope was calling my name, but I never took a stand.

No, I always hid

Shame has a way of keeping me in bed all damn day

So either way, I can’t say enough about my lack of luck

I don’t want to get «better»

Could you place your bets on someone else?

No, we’ll never be even

Cause my odds no me 2 well

Got the sad soul of a sinner.

The gold heart of a saint

I’m caught in the middle, where two sides of the same coin share a same fate

Like a promise made, to bend and mend, and bend again

Until I finally break

Bliss was telling me lies, so I never did a thing.

No, I never did

Faith was always at bay, but I never took a leap.

But I wish I did

Doubt figured out that keeping me down is a breeze now

So anyhow… I can’t say enough about my vengeful luck

I don’t want to get «better»

Could you place your bets on someone else?

No, we’ll never be even

Cause my odds no me 2 well

Got the sad soul of a sinner.

The gold heart of a saint

I’m caught in the middle, where two sides of the same coin share a same fate

Like a promise made, to bend and mend, and bend again

Until I finally break

Well, I found out it’s not working out for me

A battle lost is a battle won for someone, somewhere

We’re all waging wars, but I’m a raging storm inside

And I don’t know how much of me will make it out alive

I’ve got the sick, sad soul of a sinner

I’ve got this pure, gold heart of a saint

I’m caught here, in the middle, where two sides of the same share a same fate

Перевод песни

Het leven zingt me deuntjes, maar ik weet niet hoe ik moet dansen.

Nee, dat heb ik nooit gedaan

Hope riep mijn naam, maar ik nam nooit een standpunt in.

Nee, ik heb me altijd verstopt

Schaamte heeft een manier om me de hele dag in bed te houden

Dus hoe dan ook, ik kan niet genoeg zeggen over mijn gebrek aan geluk

Ik wil niet "beter" worden

Zou je op iemand anders kunnen wedden?

Nee, we zullen nooit gelijk staan

Oorzaak mijn kansen nee ik 2 goed

Heb de droevige ziel van een zondaar.

Het gouden hart van een heilige

Ik zit gevangen in het midden, waar twee kanten van dezelfde medaille hetzelfde lot delen

Als een belofte gemaakt, om te buigen en te herstellen, en weer te buigen

Tot ik eindelijk breek

Bliss vertelde me leugens, dus ik deed nooit iets.

Nee, dat heb ik nooit gedaan

Geloof was altijd op een afstand, maar ik heb nooit een sprong gemaakt.

Maar ik wou dat ik dat deed

Twijfel erachter dat het nu een makkie is om me in bedwang te houden

Dus hoe dan ook... ik kan niet genoeg zeggen over mijn wraakzuchtige geluk

Ik wil niet "beter" worden

Zou je op iemand anders kunnen wedden?

Nee, we zullen nooit gelijk staan

Oorzaak mijn kansen nee ik 2 goed

Heb de droevige ziel van een zondaar.

Het gouden hart van een heilige

Ik zit gevangen in het midden, waar twee kanten van dezelfde medaille hetzelfde lot delen

Als een belofte gemaakt, om te buigen en te herstellen, en weer te buigen

Tot ik eindelijk breek

Nou, ik kwam erachter dat het niet werkt voor mij

Een verloren slag is een gewonnen slag voor iemand, ergens

We voeren allemaal oorlogen, maar van binnen ben ik een razende storm

En ik weet niet hoeveel van mij het levend zal redden

Ik heb de zieke, droevige ziel van een zondaar

Ik heb dit pure, gouden hart van een heilige

Ik zit hier gevangen, in het midden, waar twee kanten van hetzelfde lot hetzelfde lot delen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt