Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Pages Are Harder To Turn , artiest - Let It Happen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Let It Happen
You’ve got these shoulders like a shelf
put your story here like a book
that’s filled with heavy pages
drenched in all the chances that you took
I’d read you many times before
and your plot thickens more and more
until your bindings broken, bleeding out with all your paper dreams
Past futures of present lives
rolling ink till the pen runs dry
The good news is the bad news could be good news
if you change your point of view,
could you change my point of view too if I let you
We could trade shoes, I could show you
what it’s like to see your life the way I do
Do you need a newer truth too?
Because I do
I’d turn your pages if I could
and get through this for good,
but you should study harder, learn that you were once of hardened wood.
You taught more of how to grow than I think you even know,
and now I see you tearing,
worn from all the tragic high and lows.
Past futures of present lives,
rolling ink till the pens run dry.
Telling tales of taller times, let me save you and I will try.
The good news, is the bad news could be good news,
If you change your point of view.
Could you change my point of view, too,
If I let you?
We could trade shoes.
I could show you what it’s like to see your life,
the way I do.
Do you need a newer truth, too?
Because I do.
You’re path in life is what you write, even if you’re wrong.
You’re path in life is what you write, even if you’re wrong.
The good news, is the bad news could be good news,
If you change your point of view.
Could you change my point of view, too,
If I let you?
We could trade shoes.
I could show you what it’s like to see your life,
the way I do.
Do you need a newer truth, too?
Because I do.
Je hebt deze schouders als een plank
zet je verhaal hier als een boek
dat is gevuld met zware pagina's
doordrenkt van alle kansen die je hebt genomen
Ik had je al vaker gelezen
en je plot wordt steeds dikker
totdat je bindingen kapot gingen, bloedend met al je papieren dromen
Verleden toekomst van huidige levens
inkt rollen tot de pen droog is
Het goede nieuws is dat het slechte nieuws goed nieuws kan zijn
als u uw standpunt verandert,
zou je mijn standpunt ook kunnen veranderen als ik je toesta?
We zouden schoenen kunnen ruilen, ik zou het je kunnen laten zien
hoe het is om je leven te zien zoals ik dat doe
Heb je ook een nieuwere waarheid nodig?
Omdat ik het doe
Ik zou je pagina's omslaan als ik kon
en kom hier voorgoed doorheen,
maar je zou harder moeten studeren, leren dat je ooit van gehard hout was.
Je hebt meer geleerd over hoe je kunt groeien dan ik denk dat je zelfs maar weet,
en nu zie ik je tranen,
gedragen door alle tragische hoogte- en dieptepunten.
Verleden toekomst van huidige levens,
inkt rollen tot de pennen droog zijn.
Vertel verhalen over langere tijden, laat me je redden en ik zal het proberen.
Het goede nieuws is dat het slechte nieuws goed nieuws kan zijn,
Als u uw standpunt verandert.
Zou je mijn standpunt ook kunnen veranderen,
Als ik je toesta?
We zouden schoenen kunnen ruilen.
Ik zou je kunnen laten zien hoe het is om je leven te zien,
zoals ik het doe.
Heb je ook een nieuwere waarheid nodig?
Omdat ik het doe.
Je pad in het leven is wat je schrijft, zelfs als je het mis hebt.
Je pad in het leven is wat je schrijft, zelfs als je het mis hebt.
Het goede nieuws is dat het slechte nieuws goed nieuws kan zijn,
Als u uw standpunt verandert.
Zou je mijn standpunt ook kunnen veranderen,
Als ik je toesta?
We zouden schoenen kunnen ruilen.
Ik zou je kunnen laten zien hoe het is om je leven te zien,
zoals ik het doe.
Heb je ook een nieuwere waarheid nodig?
Omdat ik het doe.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt