Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Something , artiest - Let It Happen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Let It Happen
Admit it.
Nothing good in life comes free
So go on and take what you need
The going rate is getting high these days on all the sacrifices I have made
Hey, calm center, are you out there?
I could really use the balance, some answers
And maybe just a bit of what I’ve earned
I know I’m wrong to ask, «Would you marry me?»
«No, not right now.»
I know I’m wrong to ask, «Would you carry me?
I’m just too heavy.»
Love is every time you find a little bit of happiness in another’s happiness
Through all the pain of in giving something up.
I can’t get enough
Cause if we’re losing something it should be to each other
If we’re losing something it should go to another
If we’re losing something it should be to each other
If I’m losing something, gonna give it to somebody I need
I bit it.
More than I could ever chew
So go on and choke on the truth
I know you’re shrew’d and need to find some grace
But maybe I’m the one that’s being tamed
Hey, bold courage, are you still there?
I could use the resolution, some back bone
And maybe just a lesson I should learn
I know I’m wrong to ask, «Would you marry me?»
«No, not right now.»
I know I’m wrong to ask, «Would you carry me?
I’m just too heavy.»
Love is every time you find a little bit of happiness in another’s happiness
Through all the pain of in giving something up.
I can’t get enough
Cause if we’re losing something it should be to each other
If we’re losing something it should go to another
If we’re losing something it should be to each other
If I’m losing something, gonna give it to somebody I need
I’m looking for compromise when I’m looking in your eyes
And I tell you that I do believe that it’s somewhere in between our dreams
Love is every time you find a little bit of happiness in another’s happiness
Through all the pain of in giving something up.
I can’t get enough
Cause if we’re losing something it should be to each other
If we’re losing something it should go to another
If we’re losing something it should be to each other
If I’m losing something, gonna give it to somebody I need
Geef het toe.
Niets goeds in het leven komt gratis
Dus ga door en neem wat je nodig hebt
De gangbare koers wordt tegenwoordig hoog door alle opofferingen die ik heb gemaakt
Hé, rustig centrum, ben je daarbuiten?
Ik zou het saldo echt kunnen gebruiken, enkele antwoorden
En misschien een beetje van wat ik heb verdiend
Ik weet dat het verkeerd is om te vragen: "Wil je met me trouwen?"
"Niet nu."
Ik weet dat ik het mis heb om te vragen: 'Zou je me willen dragen?
Ik ben gewoon te zwaar.»
Liefde is elke keer dat je een klein beetje geluk vindt in het geluk van een ander
Door alle pijn van het opgeven van iets.
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Want als we iets verliezen, zou het aan elkaar moeten zijn
Als we iets verliezen, moet het naar een ander gaan
Als we iets verliezen, zou het aan elkaar moeten zijn
Als ik iets verlies, geef ik het aan iemand die ik nodig heb
Ik beet het.
Meer dan ik ooit zou kunnen kauwen
Dus ga door en verslik je in de waarheid
Ik weet dat je slim bent en wat genade moet vinden
Maar misschien ben ik degene die getemd wordt
Hé, stoutmoedige moed, ben je er nog?
Ik zou de resolutie kunnen gebruiken, wat ruggengraat
En misschien gewoon een les die ik moet leren
Ik weet dat het verkeerd is om te vragen: "Wil je met me trouwen?"
"Niet nu."
Ik weet dat ik het mis heb om te vragen: 'Zou je me willen dragen?
Ik ben gewoon te zwaar.»
Liefde is elke keer dat je een klein beetje geluk vindt in het geluk van een ander
Door alle pijn van het opgeven van iets.
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Want als we iets verliezen, zou het aan elkaar moeten zijn
Als we iets verliezen, moet het naar een ander gaan
Als we iets verliezen, zou het aan elkaar moeten zijn
Als ik iets verlies, geef ik het aan iemand die ik nodig heb
Ik zoek een compromis als ik in je ogen kijk
En ik zeg je dat ik geloof dat het ergens tussen onze dromen in zit
Liefde is elke keer dat je een klein beetje geluk vindt in het geluk van een ander
Door alle pijn van het opgeven van iets.
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Want als we iets verliezen, zou het aan elkaar moeten zijn
Als we iets verliezen, moet het naar een ander gaan
Als we iets verliezen, zou het aan elkaar moeten zijn
Als ik iets verlies, geef ik het aan iemand die ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt