Hieronder staat de songtekst van het nummer Lever livet , artiest - Leslie Tay, Timbuktu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leslie Tay, Timbuktu
Jag är mannen…
Jag är mannen…
Jag är mannen…
Jag försökte ge dig allting som jag hade
Aldrig varit tillräckligt för dig, nej
Ingen av oss palla
Dog det ut helt och sen va det över
Och studion var ett problem
2005 eller 2006, kommer inte ihåg
Men jag tror jag minns rätt, men nu…
Nu när jag är mannen i staden
Vill du höra av dig till mig
Och messa min lur
Säga: «Leslie, är allt bra med dig?»
Ser du?
Det är därför du hör av till mig
Jag vill inte vara den
Men jag minns när jag sa till dig
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Du hör orden i alla mina texter
Kanske är det därför du tänker efter
(Är det därför, baby?)
Jag valde att stanna (stanna)
Du ville något annat
Bra att du aldrig lyssna
För då hade jag nog aldrig lyckats
Saken är, nu…
Nu när jag är mannen i staden
Vill du höra av dig till mig
Och messa min lur
Säga: «Leslie, är allt bra med dig?»
Ser du?
Det är därför du hör av till mig
Jag vill inte vara din
Men jag minns när jag sa till dig
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu, jag lever livet
Ja, han du blev kär i, han visade sig vara nån annan
Än du trodde han kunde bli
Men du gav upp för tidigt och fick huvudrollen i en tragedi
Så mamma, kom och se tillbaka
Vi kan hälsa om jag träffar dig på gatan
Men det kommer svida mest för dig
Klart du trodde att du skulle få en bättre grej
Men Timbuk är legend, du har redan inte hänt
Tror du botar någonting med ett fucking SMS
Jag lever livet, ingenting kan stoppa
Jag önskar dig väl och jag till och med hoppas
Att dagen kan komma då du kan berätta
Att det blev som det blev, och vi kanske resettar
Men Malmö är Malmö och förlåter inga
Och jorden den snurrar som R&B-singlar
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu, jag lever livet
Förbi den där tiden
Det är gammalt då vi var tillsammans
Ingenting är detsamma
Jag lever livet och jag har kommit långt
Säg inget mer för det säger allt…
Ik ben de man…
Ik ben de man…
Ik ben de man…
Ik heb geprobeerd je alles te geven wat ik had
Nooit genoeg geweest voor jou, nee
Niemand van ons palla
Het stierf volledig uit en toen was het voorbij
En de studio was een probleem
2005 of 2006, weet het niet meer
Maar ik meen het me goed te herinneren, maar nu...
Nu ik de man van de stad ben
Wil je contact met mij opnemen?
En masseer mijn dutje
Zeg: "Leslie, gaat alles goed met je?"
Zie je?
Daarom ben je van mij
ik wil het niet zijn
Maar ik herinner me dat ik het je vertelde
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef nu het leven
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef nu het leven
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef nu het leven
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef nu het leven
Je hoort de woorden in al mijn teksten
Misschien denk je daarom
(Is dat waarom, schat?)
Ik koos ervoor om te blijven (blijven)
Je wilde iets anders
Gelukkig luister je nooit
Want dan was het me waarschijnlijk nooit gelukt
Het punt is, nu...
Nu ik de man van de stad ben
Wil je contact met mij opnemen?
En masseer mijn dutje
Zeg: "Leslie, gaat alles goed met je?"
Zie je?
Daarom ben je van mij
Ik wil niet de jouwe zijn
Maar ik herinner me dat ik het je vertelde
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef nu het leven
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef nu het leven
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef-leef het leven nu, ik leef het leven
Ja, degene waar je verliefd op werd, hij bleek iemand anders te zijn
Dan je dacht dat hij zou kunnen zijn
Maar je gaf te snel op en kreeg de hoofdrol in een tragedie
Dus mama, kom en kijk terug
We kunnen hallo zeggen als ik je op straat tegenkom
Maar het zal het meeste pijn doen voor jou
Natuurlijk dacht je dat je iets beters zou krijgen
Maar Timbuk is een legende, dat heb je nog niet meegemaakt
Denk je dat je iets kunt genezen met een verdomde sms?
Ik leef het leven, niets kan stoppen
Ik wens je het beste en ik hoop zelfs
Dat de dag kan komen dat je het kunt zien
Dat het is geworden zoals het is gegaan, en we kunnen resetten
Maar Malmö is Malmö en vergeeft niemand
En de aarde draait als R&B-singles
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef nu het leven
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef nu het leven
Ik leef het leven, ik leef het leven
Leef-leef het leven nu, ik leef het leven
voorbij die tijd
Het is oud toen we samen waren
Niets is hetzelfde
Ik leef het leven en ik heb een lange weg afgelegd
Zeg niets meer, want het zegt alles...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt