You Didn't Look Around - Lesley Gore

Oh you were holding her, you were kissing her

But what could I do?

After telling me you would always be

Mine forever true

Last night I went to a late-night movie show

At first couldn’t see with the lights so low

Then in the dark I saw a boy I thought I knew

You didn’t look 'round, but I knew it was you

No, you didn’t look 'round 'cause you were occupied

Kissing the girl that sat there by your side

I was trying not to cry & let my feelings show

You didn’t look 'round, so you wouldn’t know

Oh you were holding her, you were kissing her

But what could I do?

After telling me you would always be

Mine forever true

My whole world came tumbling down that night

When I saw you holding her so tight

I’m gonna lock my heart to you;

at least I’m gonna try

You didn’t look 'round, so you’ll never know why

(instrumental)

I’m gonna lock my heart to you;

at least I’m going to try

You didn’t look 'round, so you’ll never know why

'Cause you didn’t look 'round;

now you’ll never know why

No, you didn’t look 'round

…& fade

Oh je hield haar vast, je kuste haar

Maar wat kan ik doen?

Nadat je me had verteld dat je altijd zo zou zijn

De mijne voor altijd waar

Gisteravond ging ik naar een late filmshow

Kon eerst niet zien met de lichten zo laag

Toen zag ik in het donker een jongen die ik dacht te kennen

Je keek niet rond, maar ik wist dat jij het was

Nee, je hebt niet rondgekeken omdat je bezig was

Het meisje kussen dat daar naast je zat

Ik probeerde niet te huilen en mijn gevoelens te laten zien

Je keek niet rond, dus je zou het niet weten

Oh je hield haar vast, je kuste haar

Maar wat kan ik doen?

Nadat je me had verteld dat je altijd zo zou zijn

De mijne voor altijd waar

Mijn hele wereld stortte die nacht in

Toen ik zag dat je haar zo stevig vasthield

Ik sluit mijn hart voor jou;

ik ga het tenminste proberen

Je hebt niet rondgekeken, dus je zult nooit weten waarom

(instrumentaal)

Ik sluit mijn hart voor jou;

ik ga het tenminste proberen

Je hebt niet rondgekeken, dus je zult nooit weten waarom

Omdat je niet rondkeek;

nu zul je nooit weten waarom

Nee, je hebt niet rondgekeken

…& vervagen