No More Tears - Lesley Gore

Oh, no more tears left to cry

And it’s not a very big surprise

Cause since that lonely day, that you went away

I’ve cried and cried and cried until my eyes have gone dry

No more tears left to cry

No more sighs left to sigh

Remembering the nights I used to hold you tight

I’ve cried and cried and cried until my eyes have gone dry

Loneliness, my heart is filled with loneliness

Where once there was your loving tenderness

Oh, now, no more tears left to cry

Darling, I must apologize

Forgive my broken heart, but if the tears won’t start

It’s 'cause I’ve cried and cried until my eyes have run dry

Oh, loneliness, my heart is filled with loneliness

Where once there was your loving tenderness

Oh well, I said no more tears left to cry

Darling, I must apologize

Forgive my broken heart, but if the tears won’t start

It’s 'cause I’ve cried and cried until my eyes have run dry

Have run dry

Mmm, they’ve run dry

Oh, geen tranen meer om te huilen

En het is geen grote verrassing

Want sinds die eenzame dag, dat je wegging

Ik heb gehuild en gehuild en gehuild tot mijn ogen droog zijn

Geen tranen meer om te huilen

Geen zuchten meer om te zuchten

Herinnerend aan de nachten dat ik je stevig vasthield

Ik heb gehuild en gehuild en gehuild tot mijn ogen droog zijn

Eenzaamheid, mijn hart is gevuld met eenzaamheid

Waar eens je liefdevolle tederheid was

Oh, nu, geen tranen meer om te huilen

Lieverd, ik moet me verontschuldigen

Vergeef mijn gebroken hart, maar als de tranen niet willen beginnen

Het is omdat ik heb gehuild en gehuild tot mijn ogen droog zijn

Oh, eenzaamheid, mijn hart is gevuld met eenzaamheid

Waar eens je liefdevolle tederheid was

Ach, ik zei: geen tranen meer om te huilen

Lieverd, ik moet me verontschuldigen

Vergeef mijn gebroken hart, maar als de tranen niet willen beginnen

Het is omdat ik heb gehuild en gehuild tot mijn ogen droog zijn

Droog zijn gelopen

Mmm, ze zijn opgedroogd