Little Girl Go Home - Lesley Gore

Little Girl Go home

I hear the night winds sigh

Little Girl Go home

Don’t roam the same as I

You ran away, from your home town

The city streets now have got you down

The night lights called, you found my friend

A broken heart, not your rainbows end

Little girl go home, forget your foolish pride

Little girl don’t roam, cries out the drifting tide

Don’t drift like me, where can it end

What can you see lying 'round the bend

The fields look green 'till you get there

And then you’ll find that you’ve gone nowhere

Little girl go home, go home where you belong

Run to your true love, and tell him you were wrong

You reached for stars, up in the skies

You never saw, those within his eyes

Now all you have your foolish whirl

Back to his arms that cried, little girl

Go home

Meisje Ga naar huis

Ik hoor de nachtwinden zuchten

Meisje Ga naar huis

Dwaal niet op dezelfde manier rond als ik

Je liep weg, uit je geboortestad

De straten van de stad hebben je nu naar beneden gehaald

De nachtlichten belden, je hebt mijn vriend gevonden

Een gebroken hart, niet je regenbogen eindigen

Kleine meid, ga naar huis, vergeet je dwaze trots

Klein meisje dwaalt niet, schreeuwt het drijvend tij

Drijf niet zoals ik, waar kan het eindigen?

Wat zie je rond de bocht liggen?

De velden zien er groen uit tot je er bent

En dan zul je ontdekken dat je nergens heen bent gegaan

Meisje ga naar huis, ga naar huis waar je thuishoort

Ren naar je ware liefde en zeg hem dat je ongelijk had

Je reikte naar sterren, in de lucht

Die in zijn ogen heb je nooit gezien

Nu heb je alleen je dwaze werveling

Terug naar zijn armen die huilden, kleine meid

Ga naar huis