That's The Way Boys Are - Lesley Gore

When I’m with my guy and he watches all the pretty girls go by…

Well I feel so hurt deep inside, I wish that I could die!

Not a word do I say…

I just look the other way!

'Cause that’s the way boys are!

That’s the way boys are!

When he treats me rough and he acts as though he doesn’t really care…

Well, I never tell him that he is so unfair!

Plus, he loves me and I know it…

But he’s just afraid to show it!

'Cause that’s the way boys are!

That’s the way boys are!

Oh, when he wants to be alone…

I just let him be!

'Cause I know that soon enough…

He will come back to me!

When we have a fight

I think that I won’t see him anymore!

Then before I know it — there he is…

Standin' at my door!

Well I let him kiss me then…

'Cause I know he wants me back again!

That’s the way boys are!

Yes, that’s the way boys are!

Oh, I love him!

Well now, that’s the way boys are!

I said that’s the way boys are!

Als ik met mijn man ben en hij kijkt naar alle mooie meisjes die voorbij gaan...

Nou, ik voel me zo diep van binnen gekwetst, ik wou dat ik kon sterven!

Geen woord zeg ik...

Ik kijk gewoon de andere kant op!

Want zo zijn jongens!

Zo zijn jongens!

Als hij me ruw behandelt en doet alsof het hem niets kan schelen...

Nou, ik vertel hem nooit dat hij zo oneerlijk is!

Bovendien houdt hij van me en dat weet ik...

Maar hij is gewoon bang om het te laten zien!

Want zo zijn jongens!

Zo zijn jongens!

Oh, als hij alleen wil zijn...

Ik laat hem gewoon zijn!

Want ik weet dat snel genoeg...

Hij komt bij me terug!

Als we ruzie hebben

Ik denk dat ik hem niet meer zal zien!

En voordat ik het weet, is hij daar...

Staan voor mijn deur!

Nou, ik liet hem me kussen toen...

Omdat ik weet dat hij me weer terug wil!

Zo zijn jongens!

Ja, zo zijn jongens!

Oh, ik hou van hem!

Nou, zo zijn jongens nu eenmaal!

Ik zei dat jongens zo zijn!