Say Goodbye - Lesley Gore

Why can’t I leave him

When I know that I really should

I wish I could walk out the door way if only I could

Why can’t I say goodbye

Each tear scorned me

His heartache like I always knew

But everyone knows that I still love him as much as I do

Why can’t I say goodbye

Hello love I remember

When I could hold my head high

Now you put shame on me

You made me cry

Still there’s a blame in me

Why won’t it die

I will feel much better

As soon as I set myself free

But somehow I can’t get my mind

And my heart to agree

Why can’t I say goodbye

Tell me now baby

Why can’t I say goodbye

I wanna know

Why can’t I say goodbye

Ooh

Waarom kan ik hem niet verlaten?

Als ik weet dat ik dat echt zou moeten

Ik wou dat ik de deur uit kon lopen als ik dat maar kon

Waarom kan ik geen afscheid nemen?

Elke traan verachtte me

Zijn verdriet zoals ik altijd al wist

Maar iedereen weet dat ik nog steeds net zoveel van hem hou als ik

Waarom kan ik geen afscheid nemen?

Hallo liefje, ik herinner het me nog

Toen ik mijn hoofd omhoog kon houden

Nu schaam je me

Je maakte me aan het huilen

Toch ligt er een schuld bij mij

Waarom gaat het niet dood?

Ik zal me veel beter voelen

Zodra ik mezelf vrij heb gemaakt

Maar op de een of andere manier kom ik er niet uit

En daar ben ik het mee eens

Waarom kan ik geen afscheid nemen?

Vertel het me nu schat

Waarom kan ik geen afscheid nemen?

Ik wil weten

Waarom kan ik geen afscheid nemen?

Ooh