Hieronder staat de songtekst van het nummer I Struck A Match , artiest - Lesley Gore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lesley Gore
I went to a hop with my boyfriend
We were dancing to our favourite song
Somebody turned out the lights and he walked away
He said he wouldn’t be gone too long
I struck a match and there he was a kissing her
I struck a match and there he was a holding her
It took a match to catch him doing me wrong
Well it was dark and I couldn’t see her face
But I saw her hitting on my guy
All the kids were dancing and having fun
But I couldn’t do a thing but cry
I struck a match and there he was a kissing her
I struck a match and there he was a holding her
It took a match to catch him doing me wrong
Well I wiped away the tears and turned my head
So no-one could see
But my girlfriend heard me crying asked me
So I said, a match burned me
The lights went on at the hop
And my boyfriend came back to my side
He said he went for a soda
I said honey I know you’ve lied
Cos I struck a match and I saw you kissing
I struck a match and you were holding her
It took a match to catch him doing me wrong
I wiped away the tears and turned my head
So no-one could see
Well my boyfriend heard me crying asked me
So I said, a match burned me
I struck a match and there he was a kissing
I struck a match and he was holding her
It took a match to catch him doing me wrong
Doing me wrong, yeah doing wrong, yeah doing me wrong, he was doing me wrong
Ik ging naar een hop met mijn vriend
We waren aan het dansen op ons favoriete nummer
Iemand deed het licht uit en hij liep weg
Hij zei dat hij niet te lang weg zou blijven
Ik trof een lucifer en daar was hij haar aan het kussen
Ik trof een lucifer en daar hield hij haar vast
Er was een wedstrijd voor nodig om hem te betrappen dat hij mij verkeerd deed
Nou, het was donker en ik kon haar gezicht niet zien
Maar ik zag haar op mijn man slaan
Alle kinderen dansten en hadden plezier
Maar ik kon niet anders dan huilen
Ik trof een lucifer en daar was hij haar aan het kussen
Ik trof een lucifer en daar hield hij haar vast
Er was een wedstrijd voor nodig om hem te betrappen dat hij mij verkeerd deed
Nou, ik veegde de tranen weg en draaide mijn hoofd
Zodat niemand het kon zien
Maar mijn vriendin hoorde me huilen en vroeg me
Dus ik zei: een lucifer heeft me verbrand
De lichten gingen aan bij de hop
En mijn vriend kwam terug aan mijn zijde
Hij zei dat hij voor een frisdrank ging
Ik zei schat, ik weet dat je hebt gelogen
Want ik heb een lucifer gevonden en ik zag je zoenen
Ik heb een lucifer gevonden en jij hield haar vast
Er was een wedstrijd voor nodig om hem te betrappen dat hij mij verkeerd deed
Ik veegde de tranen weg en draaide mijn hoofd
Zodat niemand het kon zien
Nou, mijn vriend hoorde me huilen vroeg me
Dus ik zei: een lucifer heeft me verbrand
Ik trof een lucifer en daar was hij aan het zoenen
Ik trof een lucifer en hij hield haar vast
Er was een wedstrijd voor nodig om hem te betrappen dat hij mij verkeerd deed
Mij verkeerd doen, ja verkeerd doen, ja mij verkeerd doen, hij deed mij verkeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt