Movin' Away - Lesley Gore

Moving away from your smile and your tenderness

Away from the things that we planned

Away form your kiss and your warm caress

Away from the touch of your hand

Surely you know that I don’t wanna go

And I’ll write you a LINE everyday

So give me the kiss that I’m gonna' miss

For soone I’ll be moving away

Darling I’ve something to tell you

It isn’t easy to say

My PA’S gonna found a job out of town

And soon we’ll be moving away

Moving away from your smile and your tenderness

Away from the things that we planned

Away from your kiss and your warm caress

Away from the touch of your hand

Surely you know that I don’t wanna go

And I’ll write you a line everyday

So give me the kiss that I’m gonna' miss

For soon I’ll be moving away

They say that I’ll soon forget you

There I can make a new start

But why can’t they see that you’ll never be

Moving away from my heart

Moving away from your smile and your tenderness

Away from the things that we planned

Away form your kiss and your warm caress

Away from the touch of your hand

Surely you know that I don’t wanna' go

And I’ll write you a line everyday

So give me the kiss that I’m gonna' miss

For sure I’ll be moving away

Darling I’ll soon be returning

Then we can laugh at today

And then you could see, just like a dream

When I was moving away

Moving away from your smile and your tenderness

Away from the things that we planned

Away form your kiss, and your warm caress

Away from the touch of your hand

Surely you know that I don’t wanna' go

And I’ll write you a line everyday

So give me the kiss that I’m gonna' miss

For soon I’ll be moving away

Away, away…

Weg van je glimlach en je tederheid

Weg van de dingen die we hadden gepland

Weg van je kus en je warme streling

Weg van de aanraking van uw hand

Je weet toch zeker dat ik niet wil gaan

En ik schrijf je elke dag een LIJN

Dus geef me de kus die ik ga missen

Want binnenkort ga ik weg

Schat, ik moet je iets vertellen

Het is niet gemakkelijk om te zeggen

Mijn PA gaat een baan buiten de stad vinden

En binnenkort gaan we weg

Weg van je glimlach en je tederheid

Weg van de dingen die we hadden gepland

Weg van je kus en je warme streling

Weg van de aanraking van uw hand

Je weet toch zeker dat ik niet wil gaan

En ik schrijf je elke dag een regel

Dus geef me de kus die ik ga missen

Want binnenkort ga ik verhuizen

Ze zeggen dat ik je snel zal vergeten

Daar kan ik een nieuwe start maken

Maar waarom kunnen ze niet zien dat je dat nooit zult zijn?

Weg van mijn hart

Weg van je glimlach en je tederheid

Weg van de dingen die we hadden gepland

Weg van je kus en je warme streling

Weg van de aanraking van uw hand

Je weet toch zeker dat ik niet wil gaan

En ik schrijf je elke dag een regel

Dus geef me de kus die ik ga missen

Ik ga zeker weg

Schat, ik kom snel terug

Dan kunnen we vandaag lachen

En dan kon je zien, net als een droom

Toen ik wegging

Weg van je glimlach en je tederheid

Weg van de dingen die we hadden gepland

Weg van je kus en je warme streling

Weg van de aanraking van uw hand

Je weet toch zeker dat ik niet wil gaan

En ik schrijf je elke dag een regel

Dus geef me de kus die ik ga missen

Want binnenkort ga ik verhuizen

Weg weg…