Magic Colors - Lesley Gore

My days are darker than my nights

My world is black, there are no lights

My eyes are blind, I cannot see

Where’s the world you lit for me

Painted things, from the past

Are faded things that couldn’t last

Where are all the magic colors

That used to light my way

Where are all the magic colors

I must find those rainbows of yesterday

My grass was green, the sky was blue

When I shared the world with you

But now the colors turned to gray

My rainbow world escaped away

Shades of gray, shades of black

I’m so alone, I wanna go back

Back to all the magic colors

That used to light my way

Where are all the magic colors

I must find those rainbows of yesterday

Shades of gray and shades of black

I’m so alone, I wanna go back

Back to all the magic colors

That used to light my way

Where are all the magic colors

I must find those rainbows of yesterday

Where are all the magic colors

That used to light my way

Where are all the magic colors

Mijn dagen zijn donkerder dan mijn nachten

Mijn wereld is zwart, er zijn geen lichten

Mijn ogen zijn blind, ik kan niet zien

Waar is de wereld die je voor me hebt verlicht

Geschilderde dingen, uit het verleden

Zijn vervaagde dingen die niet lang mee kunnen gaan?

Waar zijn alle magische kleuren

Dat verlichtte mijn weg

Waar zijn alle magische kleuren

Ik moet die regenbogen van gisteren vinden

Mijn gras was groen, de lucht was blauw

Toen ik de wereld met je deelde

Maar nu zijn de kleuren grijs geworden

Mijn regenboogwereld is ontsnapt

Tinten grijs, tinten zwart

Ik ben zo alleen, ik wil teruggaan

Terug naar alle magische kleuren

Dat verlichtte mijn weg

Waar zijn alle magische kleuren

Ik moet die regenbogen van gisteren vinden

Tinten grijs en tinten zwart

Ik ben zo alleen, ik wil teruggaan

Terug naar alle magische kleuren

Dat verlichtte mijn weg

Waar zijn alle magische kleuren

Ik moet die regenbogen van gisteren vinden

Waar zijn alle magische kleuren

Dat verlichtte mijn weg

Waar zijn alle magische kleuren