Be My Life - Lesley Gore

Be my lover

Be my light

Be my morning

Be my night

Be the one who brings me fowers with the good times

And comfort with the strife

Be my life

Make it easy

Make it tough

Make it with me

That’s enough

Make the funny things you say and do each day

Just for me it seems so nice

So be my life

If something says that we should be

Then baby can’t you see

You can’t fight you and me

Share my friendship

Share my home

Share your love with me alone

Share the hopes and dreams we both have for tomorrow

Won’t you please make me your wife

And be my life

Wees mijn geliefde

Wees mijn licht

Wees mijn ochtend

Wees mijn nacht

Wees degene die me bloemen brengt met de goede tijden

En troost met de strijd

Wees mijn leven

Het gemakkelijk maken

Maak het moeilijk

Maak het samen met mij

Dat is genoeg

Maak elke dag de grappige dingen die je zegt en doet

Alleen voor mij lijkt het zo leuk

Dus wees mijn leven

Als iets zegt dat we zouden moeten zijn

Dan schat kun je het niet zien?

Je kunt niet tegen jou en mij vechten

Deel mijn vriendschap

Mijn huis delen

Deel je liefde met mij alleen

Deel de hoop en dromen die we allebei hebben voor morgen

Wil je me alsjeblieft je vrouw maken?

En wees mijn leven