Hieronder staat de songtekst van het nummer Le vélo violet , artiest - Les Wampas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Wampas
Une bouteille de gaz rouge sur un vélo violet
C’est tout ce qu’il me reste de toi désormais
Une voile qui bouge dans le port de Camaret
J’ai bien peur que ce ne soit plus un secret
Il y a un oiseau qui chante
Toute la nuit à Saint-Mandé
Tu sais bien que je n’ai rien demandé
Que ce petit doigt qui bouge
Qui me fait signe de m’approcher
Et je reçois sur les lèvres un baiser
Et moi qui rêve d’autre chose
Toute la nuit à Saint-Mandé
Mais hélas l’oiseau s’est envolé
Une bouteille de gaz rouge sur un vélo violet
C’est tout ce qu’il me reste de toi désormais
Une jupe de soie rouge sur un balcon anglais
Et dire que j’avais souvent des regrets
Et toujours l’oiseau qui chante
Toute la nuit à Saint-Mandé
C’est à croire que je n’ai rien demandé
Qu’un petit doigt qui bouge
Mais c’est bien trop espéré
Il vaut mieux que j’arrête de rêver
Et pourtant l’oiseau qui chante
Toute la nuit à Saint-Mandé
C’est à croire qu’il avait tout deviné
Une bouteille de gaz rouge sur un vélo violet
C’est tout ce qu’il me reste de toi désormais
Een rode gasfles op een paarse fiets
Dat is alles wat ik nu nog van je heb
Een bewegend zeil in de haven van Camaret
Ik ben bang dat het geen geheim meer is
Er is een vogel die zingt
De hele nacht in Saint-Mandé
Je weet dat ik nergens om heb gevraagd
Dan die bewegende pink
Wie wenkt me om dichterbij te komen?
En ik krijg een kus op de lippen
En ik die van iets anders droom
De hele nacht in Saint-Mandé
Maar helaas, de vogel is weggevlogen
Een rode gasfles op een paarse fiets
Dat is alles wat ik nu nog van je heb
Een rode zijden rok op een Engels balkon
En om te zeggen dat ik vaak spijt had
En altijd de vogel die zingt
De hele nacht in Saint-Mandé
Ik denk dat ik nergens om heb gevraagd
Gewoon een bewegende pink
Maar het is veel te veel hoop
Ik kan beter stoppen met dromen
En toch de vogel die zingt
De hele nacht in Saint-Mandé
Het is te geloven dat hij alles had geraden
Een rode gasfles op een paarse fiets
Dat is alles wat ik nu nog van je heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt