Hieronder staat de songtekst van het nummer Chocorêve , artiest - Les Wampas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Wampas
J’avais raté, j’avais raté le dernier métro
Dans le living, dans le living les fleurs pourrissaient
J’avais besoin, j’avais besoin de parler pour deux
Toi sur les rails, toi sur les rails tu me souriais
Méfie-toi des anges
Surtout s’ils ont les yeux bleus
C’est un drôle de jeu
J’ai la tête qui penche
C’est le genre de fille
Qui aime trop les Chocorêve
C’est le genre de fille
Qui vit dans un rêve
J’aurais juré, j’aurais juré qu’elle se grandissait
Moi au contraire, moi au contraire je ralentissais
C'était Noël, c'était Noël la neige était noire
Moi je l’aimais, moi je l’aimais plus que Charles trenet
Méfie-toi des anges
Surtout s’ils ont les yeux bleus
C’est un drôle de jeu
J’ai la tête qui penche
C’est le genre de fille
Qui aime trop les Chocorêve
C’est le genre de fille
Qui vit dans un rêve
C’est le genre de fille qui aime trop les Chocorêve
C’est le genre de fille qui vit dans tes rêves
C’est le week-end, c’est le week-end tout le monde est pareil
C’est le week-end, c’est le week-end mais pas pour Joey
Non
Ik heb gemist, ik heb de laatste metro gemist
In de levenden, in de levenden waren de bloemen aan het rotten
Ik moest, ik moest spreken voor twee
Jij op de sporen, jij op de sporen, je lachte naar me
pas op voor engelen
Vooral als ze blauwe ogen hebben
Het is een grappig spel
Mijn hoofd kantelt
Ze is het soort meisje
Wie houdt er teveel van Chocoreave
Ze is het soort meisje
wie leeft in een droom?
Ik had kunnen zweren, ik had kunnen zweren dat ze aan het groeien was
Ik integendeel, ik integendeel, ik vertraagde
Het was Kerstmis, het was Kerstmis, de sneeuw was zwart
Ik hield van hem, ik hield meer van hem dan van Charles Trenet
pas op voor engelen
Vooral als ze blauwe ogen hebben
Het is een grappig spel
Mijn hoofd kantelt
Ze is het soort meisje
Wie houdt er teveel van Chocoreave
Ze is het soort meisje
wie leeft in een droom?
Ze is het soort meisje dat te veel van Chocolate Dreams houdt
Ze is het soort meisje dat in je dromen leeft
Het is weekend, het is weekend iedereen is hetzelfde
Het is weekend, het is weekend, maar niet voor Joey
Neen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt