Je me suis noyé - Les Wampas

Je me suis noyé

Dans tes grands yeux gris

Comme le port de Lorient la nuit

Je n’aurais jamais cru

Que j’aurais pu mourir

Pour les yeux d’une fille

Je n’aurais jamais cru

Au pouvoir des étoiles dans les yeux d’une fille

Je n’aurais jamais cru

Que ça serait facile de couler si vite

Je n’aurais jamais cru

Avant de voir tout au fond

Je n’aurais jamais cru

Que ce serait si dur et pur à la fois

Je n’aurais pu

Soutenir le mensonge

Dans les yeux d’une fille

Je n’aurais jamais du

Me laisser endormir pour les yeux d’une fille

Je n’aurais jamais su

Avant de voir tout au fond

Aujourd’hui tout est gris

Comme les bateaux de guerre la nuit

Tout au fond de la rade

J’attends la guerre moi aussi

ik verdronk

In je grote grijze ogen

Zoals de haven van Lorient bij nacht

Ik zou nooit hebben geloofd

Dat ik had kunnen sterven

Voor de ogen van een meisje

Ik zou nooit hebben geloofd

Naar de kracht van de sterren in de ogen van een meisje

Ik zou nooit hebben geloofd

Hoe gemakkelijk zou het zijn om zo snel te zinken

Ik zou nooit hebben geloofd

Voordat je diep van binnen ziet

Ik zou nooit hebben geloofd

Dat het zo hard en puur tegelijk zou zijn

ik kon niet

steun de leugen

In de ogen van een meisje

dat had ik nooit moeten doen

Laat me in slaap vallen voor de ogen van een meisje

Ik zou het nooit geweten hebben

Voordat je diep van binnen ziet

Vandaag is alles grijs

Zoals oorlogsschepen 's nachts

Diep in de haven

Ik wacht ook op oorlog