Hélicoptère - Les Wampas
С переводом

Hélicoptère - Les Wampas

Альбом
Rock'n'Roll Part 9
Год
2005
Язык
`Frans`
Длительность
197550

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hélicoptère , artiest - Les Wampas met vertaling

Tekst van het liedje " Hélicoptère "

Originele tekst met vertaling

Hélicoptère

Les Wampas

Оригинальный текст

C’est comme si un hélicoptère

S'était écrasé sur ma bouche

Je n’ai jamais trop su quoi faire

A chaque fois qu’une fille me touche

C’est comme si un hélicoptère

S'était écrasé sur ma bouche

Je n’ai jamais trop su quoi dire

J’ai bien trop peur que ça me touche

Mais je ne t’en voudrai jamais

Non je ne t’en voudrai jamais

C’est drôle mais les hélicoptères

J’y pense quand je suis sous la douche

C’est vrai j’aimerais bien faire

Comme eux

Décoller la tête à l’envers

C’est vrai que les hélicoptères

On a beau dire on trouve ça louche

Quand on a les deux pieds sur terre

Et qu’eux sont déjà dans les airs

Mais je ne t’en voudrai jamais

Non je ne t’en voudrai jamais

Mais il n’y avait que du sable

Des princesses et des mirages

L’amour et les hélicoptères

Quand on y pense ça fout la frousse

Tous les dégâts que ça peut faire

Quand on a la tête à l’envers

Mais je ne t’en voudrai jamais

Non je ne t’en voudrai jamais

Mais il n’y avait que du sable

Des princesses et des mirages x 2

Перевод песни

Het is als een helikopter

crashte in mijn mond

Ik wist nooit goed wat ik moest doen

Elke keer als een meisje me aanraakt

Het is als een helikopter

crashte in mijn mond

Ik wist nooit goed wat ik moest zeggen

Ik ben veel te bang dat het mij zal beïnvloeden

Maar ik zal het je nooit kwalijk nemen

Nee, ik zal het je nooit kwalijk nemen

Het is grappig, maar de helikopters

Ik denk eraan als ik onder de douche sta

Het is waar dat ik zou willen doen

Zoals zij

Ondersteboven opstijgen

Het is waar dat helikopters

Wat we ook zeggen, we vinden het verdacht

Als je met beide benen op de grond staat

En ze zijn al in de lucht

Maar ik zal het je nooit kwalijk nemen

Nee, ik zal het je nooit kwalijk nemen

Maar er was alleen zand

Prinsessen en luchtspiegelingen

Liefde en helikopters

Als je erover nadenkt, schrik je je dood

Alle schade die het kan aanrichten

Wanneer je ondersteboven bent

Maar ik zal het je nooit kwalijk nemen

Nee, ik zal het je nooit kwalijk nemen

Maar er was alleen zand

Van Prinsessen en Mirages x2

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt