Hieronder staat de songtekst van het nummer Aubusson 99 , artiest - Les Wampas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Wampas
Aah Aah Aah Aah Aaaaah
Une nuit à Aubusson
J’ai eu soudain très très envie de rentrer dans une maison
Et de m’asseoir tranquille devant la télé
Et de regarder Jeux Sans Frontières
Oh, mais hélas, je n’savais pas où dormir
Non, hélas, personne ne m’a ouvert sa porte
Alors moi, je m’suis couché au bord de la rivière
En rêvant à Jeux Sans Frontières Hé, en rêvant j'étais Hollandais
C’est bizarre, hein, que c’est toujours eux qui gagnent
C’est à croire que là-bas
On les entraîne pour ça
Déjà petits, à marcher sur du savon noir
Hein, … à la maternelle déjà, oh c’est pas possible
Et en me réveillant j’ai regardé l’eau si noire
Si noire, pendant longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Et puis je me suis levé
Et j’ai croisé, j’ai croisé deux filles
Qui promenaient un blaireau, au bout d’une laisse
J’vous jure qu’c’est vrai, je les ai vues
Elles promenaient un blaireau, au bout d’une laisse
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure
Un blaireau
C’est pas des Hollandais qui feraient ça
Aah Aah Aah Aah Aaaaah
Een nacht in Aubusson
Ik had plotseling een heel sterk verlangen om terug te keren naar een huis
En stil voor de tv zitten
En kijk naar Games Without Borders
Oh, maar helaas, ik wist niet waar ik moest slapen
Nee, helaas, niemand opende de deur voor mij
Dus ik sliep bij de rivier
Dromen van Jeux Sans Frontières Hé, dromen dat ik Nederlander was
Het is raar, hè, dat zij het altijd zijn die winnen
Het is te geloven dat er
Wij leiden ze hiervoor op
Al klein, lopend op zwarte zeep
Hey, ... al op de kleuterschool, oh dat kan niet
En toen ik wakker werd keek ik naar het water zo zwart
Zo donker, voor een lange, lange tijd
Lang, lang, lang
En toen stond ik op
En ik kwam tegen, ik kwam twee meisjes tegen
Wie liep er met een das aan de leiband
Ik zweer dat het waar is, ik heb ze gezien
Ze liepen op een das, aangelijnd
ik zweer het is waar
ik zweer het is waar
ik zweer het is waar
ik zweer het is waar
Ik zweer je
een das
Het zijn niet de Nederlanders die dat zouden doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt