Je t'ai vu me voir - Les Trois Accords
С переводом

Je t'ai vu me voir - Les Trois Accords

  • Альбом: Grand Champion International de Course

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'ai vu me voir , artiest - Les Trois Accords met vertaling

Tekst van het liedje " Je t'ai vu me voir "

Originele tekst met vertaling

Je t'ai vu me voir

Les Trois Accords

Оригинальный текст

Je filais comme le vent,

Et l’espace d’un instant,

Tes deux yeux ont croisé ma paire.

Figé pour un moment,

Je voyais toutes tes dents,

Me regardant d’un air sincère.

Aussi vite q’un rayon,

Chevauchant l’horizon,

J'étais le chef de l’univers

Je t’ai vu me voir,

Courir dans l’estrade,

Je t’ai vu me voir,

Tu es belle quand tu me regardes.

Mon maillot jaune pastel,

Mêlé au bleu du ciel,

Vu de loin,

Ça faisait vert.

Je t’ai vu me voir,

Courir dans l’estrade,

Je t’ai vu me voir,

Tu es belle quand tu me regardes.

Dans mon maillot poire,

Je n'étais plus fade,

Dans mon maillot poire,

J’illuminais tout le stade.

Je t’ai vu me voir,

Courir dans l’estrade,

Je t’ai vu me voir,

Tu es belle quand tu me regardes.

Dans mon maillot poire,

Je n'était plus fade,

Dans mon maillot poire,

J’illuminait tout le stade.

Je t’ai vu me voir,

Courrir dans l’estrade

je t’ai vu me voir,

J'étais blanc comme une outarde

Перевод песни

Ik draaide als de wind,

En even,

Je twee ogen ontmoetten mijn paar.

Even bevroren,

Ik zag al je tanden,

Kijk me oprecht aan.

Zo snel als een straal,

De horizon overlappen,

Ik was de heerser van het universum

Ik zag dat je me zag,

Ren in het podium,

Ik zag dat je me zag,

Je bent mooi als je naar me kijkt.

Mijn pastelgele zwembroek,

vermengd met het blauw van de lucht,

Van ver gezien,

Het was groen.

Ik zag dat je me zag,

Ren in het podium,

Ik zag dat je me zag,

Je bent mooi als je naar me kijkt.

In mijn peervormige zwembroek,

Ik was niet langer flauw,

In mijn peervormige zwembroek,

Ik verlichtte het hele stadion.

Ik zag dat je me zag,

Ren in het podium,

Ik zag dat je me zag,

Je bent mooi als je naar me kijkt.

In mijn peervormige zwembroek,

Ik was niet langer flauw,

In mijn peervormige zwembroek,

Ik verlichtte het hele stadion.

Ik zag dat je me zag,

Ren in het podium

Ik zag dat je me zag,

Ik was zo wit als een trap

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt