Tout nu sur la plage - Les Trois Accords

L’autre jour à Tokyo

Il a fait plus beau

Qu’en moyenne partout ailleurs

J’enlevai mon manteau

Il faisait moins chaud

En dehors qu'à l’intérieur

Montaient les fenêtres

Et le thermomètre

Ça me donnait des chaleurs

Sans aucun recours

Je dus opter pour

Dévêtir mon corps en sueurs

Tout nu sur la plage

J'étais tout nu sur la plage

Je ne faisais pas de monokini à Tokyo tout nu

Les résidents curieux

Rêvassaient un peu

En voyant mes tatouages

De cobras qui saignent

De dauphins qui se baignent

Dans le brun de mon bronzage

De andere dag in Tokio

Het is leuker geweest

Dan gemiddeld overal elders

Ik deed mijn jas uit

Het was minder warm

Buiten en binnen

De ramen opgerold

En de thermometer

Het gaf me warmte

Zonder enig verhaal

Ik moest kiezen voor

Mijn bezwete lichaam uitkleden

Naakt op het strand

Ik was naakt op het strand

Ik deed geen monokini naakt in Tokyo

Nieuwsgierige bewoners

Was een beetje aan het dagdromen

Mijn tatoeages zien

Bloedende Cobra's

Dolfijnen zwemmen

In het bruin van mijn kleur