Les dauphins et les licornes - Les Trois Accords

Je t’ai acheté un autre dauphin

À la boutique de bibelot

C'était le plus éclatant du magasin

Comme une étoile qui sort de l’eau

Il n’y en a pas d’autres animaux

Qui soient aussi impressionnants

Il n’y en a pas d’autre qui sautent aussi haut

En étant aussi intelligents

Je l’ai mis dans ma garde-robe

Avec les autres

Je l’ai mis dans ma garde-robe…

Tu m’as acheté une autre licorne

Dans la section des souvenirs

C'était la plus élégante, c'était comme

Si elle voulait venir me dire

Que si ensemble, les narvals et les chevaux

Faisaient des licornes en s’accouplant

On pouvait toujours faire quelque chose de beau

Avec les amours différents

Tu l’as mise dans ta garde-robe

Avec les autres

Tu l’as mise dans ta garde-robe…

Mais ce qu’on cache un jour déborde

À force d’emplir les gardes-robes

Alors j’irais devant ta porte

Dans une scène de nature morte

Couché par terre dans les offrandes

Dans les bijoux et dans la viande

Des fourrures de Shanghai, des tapis de Cheikh

Des fruits exotiques et du steak

Des fruits exotiques et du steak

Des fruits exotiques et du steak

Des fruits exotiques et du steak

Et derrière sur un piédestal

À la fin de la scène finale

Mon sac plein jusqu'à ras bord

De dauphins multicolores

Et à la fin

À la fin…

Les dauphins et les licornes

Danseront main dans la main

Tout autour des arcs-en-ciel

Les dauphins et les licornes

Danseront main dans la main

Tout autour des arcs-en-ciel

Les dauphins et les licornes

Danseront main dans la main

Tout autour des arcs-en-ciel

Les dauphins et les licornes

Ik heb nog een dolfijn voor je gekocht

Bij de Snuisterijwinkel

Het was de slimste in de winkel

Als een ster die uit het water komt

Er zijn geen andere dieren

Wie zijn er zo indrukwekkend

Er is niemand die zo hoog springt

Door zo slim te zijn

Ik heb het in mijn kast gelegd

Met de anderen

Ik heb het in mijn kledingkast...

Je hebt nog een eenhoorn voor me gekocht

In de memorabilia-sectie

Het was de meest elegante, het was alsof

Als ze me wilde komen vertellen

Dat als samen, narwallen en paarden

Eenhoorns gemaakt tijdens het paren

We kunnen altijd iets moois doen

Met verschillende liefdes

Je stopt het in je kledingkast

Met de anderen

Je stopt het in je kledingkast...

Maar wat we verbergen, loopt op een dag over

Door de kasten te vullen

Dus ik loop langs je deur

In een stillevenscène

Liggend op de grond in het aanbod

In sieraden en in vlees

Shanghai bont, Sheikh tapijten

Exotisch fruit en biefstuk

Exotisch fruit en biefstuk

Exotisch fruit en biefstuk

Exotisch fruit en biefstuk

En achter op een voetstuk

Aan het einde van de laatste scène

Mijn tas tot de rand vol

Veelkleurige dolfijnen

En aan het einde

Aan het einde…

Dolfijnen en eenhoorns

Zal hand in hand dansen

Rondom regenbogen

Dolfijnen en eenhoorns

Zal hand in hand dansen

Rondom regenbogen

Dolfijnen en eenhoorns

Zal hand in hand dansen

Rondom regenbogen

Dolfijnen en eenhoorns