Hieronder staat de songtekst van het nummer Ouvre tes yeux Simon! , artiest - Les Trois Accords met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Trois Accords
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux quand tu chantes
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux
Fermer les yeux m’apporte plein de bienfaits
C’est comme de la confiance en aérosol
Ça m’aide à mieux intégrer le sujet
Et surtout à me souvenir de mes paroles
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux quand tu chantes
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux
Je ferme les yeux et je fais des voyages
Je chante et en un instant je décolle
Ça me permet d’imaginer des personnages
Et surtout de me souvenir de mes paroles
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux quand tu chantes
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux
Mais parfois quand je me ferme les paupières
Je me demande ce qui se passe en avant
Car ce n’est pas toujours dans d’autres univers
Que se déroule les meilleurs romans
Quand j’ouvre les yeux, je vois la beauté qui m’entoure
Je croise plein de regards, je reçois plein d’amour
Je vois des garçons que j’ai connus à l'école
Et ça ne me dérange plus d’oublier mes paroles
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux quand tu chantes
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux, Simon!
(Oh j’avais les yeux fermés)
Ouvre tes yeux quand tu chantes
(Mais maintenant je vois)
Ouvre tes yeux, Simon!
(Maintenant je vois)
Ouvre tes yeux
(Et quand je chante)
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux quand tu chantes
(J'ouvre les yeux quand je chante)
Ouvre tes yeux, Simon!
Ouvre tes yeux
(J'ouvre les yeux)
Ouvre tes yeux, Simon!
(J'ouvre les yeux)
Ouvre tes yeux quand tu chantes
(Je chante avec les yeux ouverts)
Ouvre tes yeux, Simon!
(Oh!)
Ouvre tes yeux
(J'ouvre les yeux)
(Je chante avec les yeux ouverts)
(Oh!)
Open je ogen, Simon!
Open je ogen als je zingt
Open je ogen, Simon!
Open je ogen
Mijn ogen sluiten brengt me veel voordelen
Het is als vertrouwen in een spuitbus
Het helpt me om het onderwerp beter te integreren
En vooral om mijn woorden te onthouden
Open je ogen, Simon!
Open je ogen als je zingt
Open je ogen, Simon!
Open je ogen
Ik sluit mijn ogen en ga op reis
Ik zing en in een oogwenk vertrek ik
Het stelt me in staat om personages voor te stellen
En vooral om mijn woorden te onthouden
Open je ogen, Simon!
Open je ogen als je zingt
Open je ogen, Simon!
Open je ogen
Maar soms als ik mijn oogleden sluit
Ik vraag me af wat er gaat gebeuren
Omdat het niet altijd in andere universums is
Wat vinden de beste romans plaats
Als ik mijn ogen open zie ik de schoonheid om me heen
Ik ontmoet veel blikken, ik ontvang veel liefde
Ik zie jongens die ik op school kende
En ik vind het niet erg om mijn woorden meer te vergeten
Open je ogen, Simon!
Open je ogen als je zingt
Open je ogen, Simon!
Open je ogen
Open je ogen, Simon!
(Oh mijn ogen waren gesloten)
Open je ogen als je zingt
(Maar nu zie ik het)
Open je ogen, Simon!
(Nu snap ik het)
Open je ogen
(En als ik zing)
Open je ogen, Simon!
Open je ogen als je zingt
(Ik open mijn ogen als ik zing)
Open je ogen, Simon!
Open je ogen
(ik open mijn ogen)
Open je ogen, Simon!
(ik open mijn ogen)
Open je ogen als je zingt
(Ik zing met mijn ogen open)
Open je ogen, Simon!
(Oh!)
Open je ogen
(ik open mijn ogen)
(Ik zing met mijn ogen open)
(Oh!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt