Hieronder staat de songtekst van het nummer Commotion (sur le ponton) , artiest - Les Trois Accords met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Trois Accords
J’avais perdu le compte des invitations
Il y avait du monde sur le ponton
Et le poids de la fête sur les caissons
Faisait monter l’eau presqu’au tapis gazon
Flashback, je me souviens du soleil
Je n’avais plus de crème, j'étais vermeille
Coup de chaleur au milieu de l’appareil
Puis la rampe me frappe près de l’oreille
Et pour la première fois, commotion
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Au réveil on me parlait de projets
Que faire du ski nautique t’impressionnerait
Les mains sur le triangle, je n'étais pas prêt
Tous mes membres tremblaient dans le gilet
Flashback, je me souviens de la fin
Des yeux ronds de la foule, du goût de mes plats
De mes genoux qui claquent, c'était une erreur
De mes skis qui s'écartent et c’est la noirceur
Et pour la deuxième fois, commotion
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
On m’a dit que ma tête a frappé l'échelle
Quand les sauveteurs me montaient sur la passerelle
Et pour la troisième fois
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Ik was de tel van uitnodigingen kwijt
Er waren mensen op het ponton
En het gewicht van het feest op de caissons
Maakte het water bijna tot aan het grastapijt
Flashback, ik herinner me de zon
Ik had geen crème meer, ik was rossig
Hitteberoerte in het midden van het apparaat
Dan raakt de reling me bij het oor
En voor het eerst een hersenschudding
Hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding
Hersenschudding op het ponton
Toen ik wakker werd, werd mij verteld over plannen
Wat voor waterskiën zou indruk op je maken?
Handen op de driehoek, ik was nog niet klaar
Al mijn ledematen trilden in het vest
Flashback, ik herinner me het einde
Van de ronde ogen van de menigte, van de smaak van mijn gerechten
Van mijn kloppende knieën, het was een vergissing
Van mijn ski's die slingeren en het is donker
En voor de tweede keer, hersenschudding
Hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding
Hersenschudding op het ponton
Ik kreeg te horen dat mijn hoofd de ladder raakte
Toen de strandwachten me op de catwalk kregen
En voor de derde keer
Hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding
Hersenschudding op het ponton
Hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding
Hersenschudding op het ponton
Hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding, hersenschudding
Hersenschudding op het ponton
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt