Hieronder staat de songtekst van het nummer Le parti d'en rire , artiest - Les Quatre Barbus, Морис Равель met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Quatre Barbus, Морис Равель
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
Sans parti-pris, nous avons pris
Le parti
De prendre la tête d’un parti
Qui s’ra t’un peu comme un parti
Un parti placé au-dessus des partis
Enfin bref, un parti, oui
Qui puisse protéger la patrie
De tous les autres partis
Et ceci, jusqu'à qu’une bonne partie
Soit partie
Et que l’autre parti
C’est parti
Ait compris
Qu’il faut être en partie
Répartis
Tous en un seul parti
Notre parti!
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
Nous avons placé nos idéaux
Bien plus haut
Que le plus haut
Des idéaux!
Et nous f’rons d’not' mieux
Crévindieu de vindieu de vindieu
Pour que c’qui n’va pas aille mieux
Oui, pour vivre heureux
Prenons l’parti d’en rire
Seuls la joie et la gaieté
Peuvent nous sauver du pire
La franche gaieté!
La saine gaieté!
La bonne gaieté des familles!
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
Et puis ça va comme ça pour aujourd’hui!
Nos buts sont déjà fixés
Réconcilier les oeufs brouillés!
Faire que l’veau d’or puisse se coucher!
Apprendre aux chandelles à s’moucher
Aux lampe-pigeons à roucouler
Amnistier les portes condamnées
à l’exception des portes-manteaux!
C’est pour ça qu’y peuvent s’accrocher!
Exigés que tous les volcans
Soient ramonés une fois par an
Simplifier les lignes d’autobus
En supprimant les terminus!
Et pour prouver qu’on est pas chiches
Faire beurrer tous les hommes-sandwiches!
— Voilà quel est notre programme!
— Voilà l’programme!
— Demandez l’programme!
— On l’trouve partout!
— Je l’fais cent sous!
— Pas d’hérésie!
Oui
Notre parti
Parti d’en rire
Oui
C’est le parti
De tous ceux qui n’ont pas pris de parti!
— Notre parti!
— Notre parti!
— Oui!
— Non!
— Si!
Et voici ce qu’est notre parti!
Oui!
Ja
ons feestje
Links om te lachen
Ja
Dit is het feest
Van al degenen die geen partij hebben gekozen!
ons feestje
Links om te lachen
Ja
Dit is het feest
Van al degenen die geen partij hebben gekozen!
Zonder vooringenomenheid namen we
Het feest
Een feest leiden
Wie ben jij een beetje als een feestje
Een feestje boven feestjes
Hoe dan ook, een feestje, ja
Wie kan het vaderland beschermen?
Van alle andere partijen
En dit, tot een goed deel
weg zijn
En de andere partij
Laten we gaan
begrepen
Dat je erbij moet zijn
Gedistribueerd
Alles in één feest
Ons feestje!
Ja
ons feestje
Links om te lachen
Ja
Dit is het feest
Van al degenen die geen partij hebben gekozen!
We stellen onze idealen
veel hoger
dan de hoogste
Ideeën!
En we zullen het beter doen
Crevindieu de vindieu de vindieu
Voor wat niet beter gaat
Ja, om gelukkig te leven
Laten we erom lachen
Alleen vreugde en opgewektheid
Kan ons redden van het ergste
Eerlijke vrolijkheid!
Gezonde vrolijkheid!
Fijne familiesfeer!
Ja
ons feestje
Links om te lachen
Ja
Dit is het feest
En dan is het zo voor vandaag!
Onze doelen staan al vast
Verzoen roerei!
Laat het gouden kalf liggen!
Leer bij kaarslicht om je neus te snuiten
Naar de lampduiven om te koeren
Amnestie de veroordeelde deuren
behalve kapstokken!
Daarom kunnen ze volhouden!
Vereist dat alle vulkanen
Een keer per jaar geveegd worden
Vereenvoudig busroutes
Door terminals te verwijderen!
En om te bewijzen dat we niet gemeen zijn
Boter alle sandwich mannen!
"Dat is ons programma!"
"Hier is het programma!"
"Vraag naar het programma!"
"We vinden het overal!"
"Ik maak er honderd cent van!"
"Geen ketterij!"
Ja
ons feestje
Links om te lachen
Ja
Dit is het feest
Van al degenen die geen partij hebben gekozen!
"Ons feestje!"
"Ons feestje!"
- Ja!
- Neen!
- Ja!
En dit is ons feest!
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt