Sœur marie-louise - Les Quatre Barbus

Sœur Marie-Louise

Vient d’avoir quarante ans

Sœur Marie-Louise

C’est la fête au couvent

Chantons, chantons joyeusement

Pour la Sœur Marie-Louise

Un peu brutale par moments —

Mais qui nous aime tant!

Mais voilà qu’au milieu d’la fête

Les gendarmes sont venus tout à coup

Ils ont dit: «Faut que l’on arrête quelqu’un

Qui s’est caché chez vous

Sous le nom de Sœur Marie-Louise

Un jeune escroc de trente-deux ans!»

Mais les religieuses un peu surprises ont dit:

— Vous vous trompez sûrement!

Sœur Marie-Louise

Vient d’avoir quarante ans

Sœur Marie-Louise

N’est pas votre client!

Car nous fêtons les quarante ans

De la Sœur Marie-Louise

Un peu brutale par moments —

Mais qui nous aime tant!

Trois mois plus tard:

— Messieurs, la Cour!

— Oh!

— Silence ou je fais évacuer la salle!

Tout l’monde s’est levé dans l’assistance:

Avec une barbe de huit jours, Marie-Louise attend la sentence:

Le président dit d’une voix lente:

— Crépin, Joseph?

— Présent!

— Crépin Joseph, est condamné, vu les circonstances atténuantes — Silence Ma

Zuster Marie-Louise

Net veertig geworden

Zuster Marie-Louise

Het is feest in het klooster

Laten we zingen, laten we vrolijk zingen

Voor zuster Marie-Louise

Soms een beetje brutaal -

Maar wie houdt er zoveel van ons!

Maar nu midden in het feest

De politie kwam plotseling

Ze zeiden: "Iemand moet arresteren

die zich in jouw huis verstopte

Onder de naam Zuster Marie-Louise

Een tweeëndertigjarige boef!”

Maar de enigszins verbaasde nonnen zeiden:

"Je hebt zeker ongelijk!

Zuster Marie-Louise

Net veertig geworden

Zuster Marie-Louise

Niet jouw klant!

Want we vieren veertig jaar

Van zuster Marie-Louise

Soms een beetje brutaal -

Maar wie houdt er zoveel van ons!

Drie maanden later:

"Heren, het Hof!"

- Oh!

"Stil of ik maak de kamer leeg!"

Iedereen stond op in het publiek:

Met een baard van acht dagen wacht Marie-Louise op het vonnis:

De president zei met trage stem:

"Crepin, Joseph?"

- Hier!

— Crépin Joseph, is veroordeeld, gezien de verzachtende omstandigheden — Stilte Ma