Never Say Goodbye (Adapted From "Pavane, M. 19") - Hayley Westenra, Морис Равель

If I could take this moment forever

Turn the pages of my mind

To another place and time

We would never say goodbye

If I could find the words I would speak them

Then I wouldn’t be tongue-tied

When I looked into your eyes

We would never say goodbye

If I could stop the moon ever rising

Day would not become the night

Wouldn’t feel this cold inside

And we’d never say goodbye

I wish that our dreams were frozen

Then our hearts would not be broken

When we let each other go…

If I could steal this moment forever

Paint a picture-perfect smile

So our story stayed alive

We would never say goodbye

Als ik dit moment voor altijd kon nemen

Draai de pagina's van mijn geest om

Naar een andere plaats en tijd

We zouden nooit afscheid nemen

Als ik de woorden kon vinden, zou ik ze uitspreken

Dan zou ik niet tonggebonden zijn

Toen ik in je ogen keek

We zouden nooit afscheid nemen

Als ik kon voorkomen dat de maan ooit opkomt

Dag zou geen nacht worden

Zou het niet zo koud voelen van binnen

En we zouden nooit afscheid nemen

Ik wou dat onze dromen bevroren waren

Dan zou ons hart niet gebroken zijn

Als we elkaar laten gaan...

Als ik dit moment voor altijd kon stelen

Verf een perfecte glimlach

Dus ons verhaal bleef levend

We zouden nooit afscheid nemen