Sous Les Toits De Paris - Les Compagnons De La Chanson

Quand elle eut vingt ans

Sa vieille maman

Lui dit un jour tendrement:

«Dans notre log’ment

J’ai peiné souvent

Pour t'él'ver fallait d’l’argent;

Mais t’as compris, un peu plus chaque jour

Ce que c’est le bonheur, mon amour

Sous les toits de Paris

Tu vois ma p’tit' Nini

On peut vivre heureux et bien uni

Nous somm’s seul’s ici-bas

On n’s’en aperçoit pas

On s’rapproche un peu plus et voilà !

Tant que tu m’aim’s bien

J’n’ai besoin de rien

Près de ta maman

Tu n’as pas d’tourments

C’est ainsi qu’cœur à cœur

On cueill', comme une fleur

Sous les toits de Paris, le bonheur"

Un jour, sans façon

Un joli garçon

Comme on chant' dans les chansons

Lui fit simplement

Quelques compliments

La grisa de boniments;

Nini, j’te jur' ça s’fait plus la vertu

Je t’ador', sois à moi dis, veux-tu?

Sous les toits de Paris

Dans ma chambr' ma Nini

On s’aim’ra, c’est si bon d'être uni !

C’est quand on a vingt ans

Quand fleurit le printemps

Qu’il faut s’aimer, sans perdre un instant

L’air était très pur

Et le ciel d’azur

Ell' dit: «Je n’veux pas !»

Puis ell' se donna

C’est ainsi qu’en ce jour

La vainqueur, comm' toujours

Sous les toits de Paris fut l’amour !

Malgré les serments

Hélas son amant

La quitta cruellement

La pauvre Nini

Pleura bien des nuits

Un soir….

on frapp'… c'était lui

Il supplia: «Ma chérie, j’ai eu tort

Pardonn'-moi, tu sais je t’aim' encor' "

Sous les toits de Paris

Quelle joie pour Nini

De r’trouver un passé tant chéri

Quand il dit: «Maintenant

Tu sais c’est le moment

Faut s’marier tous les deux gentiment

Car rien n’est cassé

Tout est effacé

Oublie le passé

Et viens m’embrasser»

Vit' Nini pardonna

Et l’bonheur s’installa

Sous les toits de Paris c’est comm' ça !

Toen ze twintig was

Zijn oude moeder

Op een dag zei hij teder tegen hem:

“In onze accommodatie

Ik worstelde vaak

Om geld in te zamelen had je geld nodig;

Maar je snapt het, elke dag een beetje meer

Wat is geluk, mijn liefste

Onder de daken van Parijs

Zie je mijn kleine Nini

We kunnen gelukkig en verenigd leven

We zijn alleen hier beneden

We merken er niets van

We komen een beetje dichterbij en voila!

Zolang je van me houdt

Ik heb niets nodig

In de buurt van je moeder

Je hebt geen kwellingen

Zo van hart tot hart

We hebben geplukt, als een bloem

Onder de daken van Parijs, geluk"

Op een dag, echt niet

Een mooie jongen

Als we zingen' in de liedjes

heb hem gewoon gemaakt

Een paar complimenten

De grijsheid van spiel;

Nini, ik zweer het je, het is geen deugd meer

Ik aanbid je, zeg het maar, wil je?

Onder de daken van Parijs

In mijn kamer mijn Nini

We zullen van elkaar houden, het is zo goed om verenigd te zijn!

Dan ben je twintig

Als de lente bloeit

Dat we van elkaar moeten houden, zonder een moment te verspillen

De lucht was erg zuiver

En de azuurblauwe lucht

Ze zei: "Ik wil niet!"

Toen gaf ze zichzelf

Zo is het op deze dag

De winnaar, zoals altijd

Onder de daken van Parijs was liefde!

Ondanks de eden

Helaas haar minnaar

verliet haar wreed

Arme Nini

Vele nachten gehuild

Een nacht….

we klopten... hij was het

Hij smeekte: "Schat, ik had het mis

Vergeef me, je weet dat ik nog steeds van je hou"

Onder de daken van Parijs

Wat een vreugde voor Nini

Om een ​​zo gekoesterd verleden te herontdekken

Toen hij zei: "Nu...

Je weet dat het tijd is

Jullie moeten allebei mooi trouwen

Omdat er niets kapot is

Alles is gewist

Vergeet het verleden

En kom kus me"

Vit' Nini vergaf

En het geluk kwam binnen

Onder de daken van Parijs is dat hoe het is!