Maitre Pierre - Les Compagnons De La Chanson

Il fait bon chez vous maître Pierre

Il fait bon dans votre moulin

Le froment vole dans la lumière

Et partout ça sent bon le grain

J’avais douze ans et j'étais haut comme trois pommes

Qu’en me voyant vous me disiez d’un ton bonhomme

Voyez-moi ce sacré petit drôle

Le métier lui semble à son goût

Prends ce sac, mets-le sur l'épaule

Maître Pierre, il fait bon chez vous

Hardi!

Hardi petit gars

Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres

Hardi!

tant qu’il a deux bras

Un bon meunier ne s’arrête pas

Il fait bon chez vous maître Pierre

Je me souviens de mes dix-huit ans

Votre fille était écolière

Que déjà, moi je l’aimais tant

Et quand plus tard je l'épousai devenue grande

Tout le village est venu danser dans la grange

Et toujours de ses grandes ailes

Le moulin continue tout doux

Le tic-tac de son coeur fidèle

Maître Pierre, il fait bon chez vous

Hardi!

Hardi petit gars

Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres

Hardi!

tant qu’il a deux bras

Un bon meunier ne s’arrête pas

Il fait bon chez vous maître Pierre

A trente ans j’aimais mon métier

J’adorais ma jolie meunière

C’est alors que vous nous quittiez

Mais quand du ciel vous regardez par la campagne

Tous ce moulins tournant du Nord à la Bretagne

Vous pensez avec un sourire

Qu’on est là pour en mettre un coup

Et qu’on a bien raison de dire

Maître Pierre il fait bon chez vous

Hardi!

Hardi petit gars

Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres

Hardi!

tant qu’il a deux bras

Un bon meunier ne s’arrête pas

Het weer is goed waar u bent, Meester Pierre

Het is goed in je molen

De tarwe vliegt in het licht

En overal ruikt het naar graan

Ik was twaalf jaar oud en ik was zo groot als drie appels

Dat als je me ziet, je het me op een goedaardige toon vertelt

Zie me deze verdomde kleine grappige

Het beroep lijkt hem naar zijn zin

Neem deze tas, leg hem op je schouder

Meester Pierre, het weer is goed waar u bent

Gedurfd!

Stoere kleine man

Hoed op het oog, glimlach op de lippen

Gedurfd!

zolang hij maar twee armen heeft

Een goede sukkel stopt niet

Het weer is goed waar u bent, Meester Pierre

Ik herinner me toen ik achttien was

Je dochter was een schoolmeisje

Dat al, ik hield zoveel van hem

En toen ik later volwassen met haar trouwde

Het hele dorp kwam dansen in de schuur

En altijd met zijn grote vleugels

De molen draait zacht

Het tikken van haar trouwe hart

Meester Pierre, het weer is goed waar u bent

Gedurfd!

Stoere kleine man

Hoed op het oog, glimlach op de lippen

Gedurfd!

zolang hij maar twee armen heeft

Een goede sukkel stopt niet

Het weer is goed waar u bent, Meester Pierre

Op mijn dertigste hield ik van mijn werk

Ik hield van mijn mooie molenaar

Toen verliet je ons

Maar als je vanuit de lucht over het platteland kijkt

Al die spinnerijen van Noord tot Bretagne

Je denkt met een glimlach

We zijn hier om het te schoppen

En wat we gelijk hebben te zeggen

Meester Pierre het is goed in je huis

Gedurfd!

Stoere kleine man

Hoed op het oog, glimlach op de lippen

Gedurfd!

zolang hij maar twee armen heeft

Een goede sukkel stopt niet