Les Comédiens - Les Compagnons De La Chanson
С переводом

Les Comédiens - Les Compagnons De La Chanson

Альбом
Heritage - Florilège - Polydor / Philips (1962-1983)
Год
2007
Язык
`Frans`
Длительность
135070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Comédiens , artiest - Les Compagnons De La Chanson met vertaling

Tekst van het liedje " Les Comédiens "

Originele tekst met vertaling

Les Comédiens

Les Compagnons De La Chanson

Оригинальный текст

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Les comédiens ont installé leurs tréteaux

Ils ont dressé leur estrade

Et tendu des calicots

Les comédiens ont parcouru les faubourgs

Ils ont donné la parade

A grand renfort de tambour

Devant l'église une roulotte peinte en vert

Avec les chaises d’un théâtre à ciel ouvert

Et derrière eux comme un cortège en folie

Ils drainent tout le pays, les comédiens

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Si vous voulez voir confondus les coquins

Dans une histoire un peu triste

Où tout s’arrange à la fin

Si vous aimez voir trembler les amoureux

Vous lamenter sur Baptiste

Ou rire avec les heureux

Poussez la toile et entrez donc vous installer

Sous les étoiles, le rideau va se lever…

Quand les trois coups retentirent dans la nuit

Ils vont renaître à la vie, les comédiens

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Les comédiens ont démonté leurs tréteaux

Ils ont ôté leur estrade et plié les calicots

Ils laisseront au fond du cœur de chacun

Un peu de la sérénade et du bonheur d’Arlequin

Demain matin quand le soleil va se lever

Ils seront loin, et nous croirons avoir rêvé

Mais pour l’instant ils traversent dans la nuit

D’autres villages endormis, les comédiens

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent

Viens voir les comédiens, voir les musiciens

Voir les magiciens, qui arrivent…

Перевод песни

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

De acteurs hebben hun schragen opgesteld

Ze hebben hun platform opgericht

En uitgerekte spandoeken

De acteurs reisden door de buitenwijken

Ze gaven de parade

Een grote drumbrace

Voor de kerk een groen geschilderde trailer

Met de stoelen van een openluchttheater

En achter hen als een gekke processie

Ze zuigen het hele land leeg, komieken

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Als je de boefjes in de war wilt zien

In een ietwat droevig verhaal

Waar het uiteindelijk allemaal uitkomt

Als je geliefden wilt zien beven

Je klaagt over Baptiste

Of lach met de gelukkigen

Duw het canvas en kom binnen en ga zitten

Onder de sterren zal het gordijn opgaan...

Toen de drie kloppen in de nacht klonken

Ze zullen herboren worden tot leven, de komieken

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

De acteurs hebben hun schragen gedemonteerd

Ze haalden hun platform neer en vouwden de spandoeken op

Ze zullen diep in ieders hart vertrekken

Een beetje van de serenade en het geluk van Harlequin

Morgenochtend als de zon opkomt

Ze zullen ver weg zijn, en we zullen denken dat we gedroomd hebben

Maar voorlopig steken ze over in de nacht

Andere slaperige dorpjes, de acteurs

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen

Kom de acteurs zien, zie de muzikanten

Zie de tovenaars, die aankomen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt