Cinq filles a marier - Les Compagnons De La Chanson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cinq filles a marier , artiest - Les Compagnons De La Chanson met vertaling
Tekst van het liedje " Cinq filles a marier "
Originele tekst met vertaling
Cinq filles a marier
Les Compagnons De La Chanson
Оригинальный текст
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
La première est très austère
Elle doit avoir quarante ans
C’est l’image de sa mère
Elle mène tout tambour battant
C’est dommage mais qu’importe
Et que diable l’emporte
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
La deuxième comme son père
A de la barbe au menton
Le nez comme une pomme de terre
Les pieds plats et le dos rond
C’est dommage mais qu’importe
Et que le diable l’emporte
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
La troisième sans aucun doute
Ne manque pas de qualités
Mais toujours elle vous déroute
Car elle a un oeil en biais
C’est dommage mais qu’importe
Et que diable l’emporte
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
La quatrième est sauvage
Bien que jolie comme un coeur
Elle fuit à mon passage
A croire que je lui fais peur
C’est dommage mais qu’importe
Et que le diable l’emporte
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
J’ai épousé la dernière
Qui ressemble à une fée
Mais elle est pas trop légère
Elle ne pense qu'à me tromper
C’est dommage mais qu’importe
Et que le diable l’emporte
La morale de cette histoire
La morale de cette histoire
Est fort simple à deviner
Est fort simple à deviner
N’allez pas chez le notaire
Pour vouloir vous marier
Et consulter père et mère
Avant de vous déclarer
C’est dommage mais tant pis
Car la vie est faite ainsi
Перевод песни
Meester Jacques de notaris
Meester Jacques de notaris
Heeft vijf dochters om te trouwen
Heeft vijf dochters om te trouwen
De eerste is erg sober
Ze moet veertig zijn
Het is de foto van zijn moeder
Ze leidt met een kloppende trom
Het is jammer maar wat dan ook
En verdomme
Meester Jacques de notaris
Meester Jacques de notaris
Heeft vijf dochters om te trouwen
Heeft vijf dochters om te trouwen
De tweede zoals haar vader
Heeft baard op zijn kin
Neus als een aardappel
Platte voeten en ronde rug
Het is jammer maar wat dan ook
En de duivel neemt het aan
Meester Jacques de notaris
Meester Jacques de notaris
Heeft vijf dochters om te trouwen
Heeft vijf dochters om te trouwen
De derde zonder twijfel
Aan kwaliteiten geen gebrek
Maar toch verwart ze je
Omdat ze een scheef oog kreeg
Het is jammer maar wat dan ook
En verdomme
Meester Jacques de notaris
Meester Jacques de notaris
Heeft vijf dochters om te trouwen
Heeft vijf dochters om te trouwen
De vierde is wild
Hoewel mooi als een hart
Ze vlucht als ik pass
Om te geloven dat ik hem bang maak
Het is jammer maar wat dan ook
En de duivel neemt het aan
Meester Jacques de notaris
Meester Jacques de notaris
Heeft vijf dochters om te trouwen
Heeft vijf dochters om te trouwen
Ik ben met de laatste getrouwd
Wie lijkt op een fee
Maar ze is niet te licht
Ze denkt er alleen aan om mij te bedriegen
Het is jammer maar wat dan ook
En de duivel neemt het aan
De moraal van dit verhaal
De moraal van dit verhaal
Is heel gemakkelijk te raden
Is heel gemakkelijk te raden
Ga niet naar de notaris
Willen trouwen
En overleg met vader en moeder
Voordat je rapporteert
Het is jammer maar jammer
Want zo is het leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt